Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remaining open issues
Vertaling van "remaining open issues" in Duits
noch offenen Fragen
It called on both parties to reach a rapid agreement on the remaining open issues (majority requirement, the date and the question of the referendum), thus providing the process with the necessary legitimacy.
Er appelliert an beide Seiten, sich rasch über die noch offenen Fragen zu einigen (erforderliche Mehrheit, Zeitpunkt und Fragestellung des Referendums) und dem Prozess so die notwendige Legitimität zu verleihen.
The delegation of the WJRO has positively assessed Serbia's activities in that domain and conveyed the expectation that the state will stay active in solving the remaining open issues.
Die Delegation der WJRO bewertete die Aktivitäten Serbiens in dieser Domäne als positiv und äußerte die Erwartung, dass der Staat bei der Lösung der noch offenen Fragen aktiv bleiben wird.
The Hungarian authorities have also committed to continue consultations with the European Central Bank in view of finding an agreement on the remaining open issues.
Im Übrigen haben sich die ungarischen Behörden verpflichtet, die Konsultationen mit der Europäischen Zentralbank fortzusetzen, um eine Einigung in den noch offenen Fragen zu erzielen.
Work should now be carried forward urgently to clear remaining open issues among participants.
Die Beratungen sollten nunmehr zügig vorangebracht werden, um die noch verbleibenden offenen Fragen zwischen den Teilnehmern zu klären.
Extensive exchanges of views took place on the few remaining open issues of migration, good governance in the tax area and cross cutting provision where the negotiators now have a clear understanding of each other's positions.
Zu den wenigen noch offenen Fragen wie Migration, verantwortungsvolles Handeln im Steuerwesen und Querschnittsthemen fand ein ausführlicher Meinungsaustausch statt, so dass die Verhandlungsführer nun ein klares Bild vom Standpunkt der anderen Seite haben.
The Hungarian authorities have also committed to continue consultations with the European Central Bank in view of finding an agreement on the remaining open issues.
Im Übrigen haben sich die ungarischen Behörden verpflichtet, die Konsultationen mit der Europäischen Zentralbank fortzusetzen, um eine Einigung in den noch offenen Fragen zu erzielen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remaining open issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 39 ms.
