Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remanded
Definitie
Vertaling van "remanded" in Duits
Definitie NEW
in Haft
zurückverwiesenen
Untersuchungshaft
zurückzuverweisen
Her case was remanded to the lower court for reconsideration of the evidence.
Ihr Fall wurde zur Neubeurteilung der Beweise an das untere Gericht zurückverwiesen.
After the appeal, the decision was remanded to the original trial court.
Nach der Berufung wurde die Entscheidung an das ursprüngliche Prozessgericht zurückverwiesen.
Due to previous violations, he was remanded yet again by the authorities.
Wegen früherer Verstöße wurde er von den Behörden erneut in Gewahrsam genommen.
The defendant was relieved when her case was finally remanded for review.
Die Angeklagte war erleichtert, als ihr Fall endlich zur Überprüfung zurückverwiesen wurde.
This issue was remanded as there were significant gaps in the original ruling.
Diese Angelegenheit wurde zurückverwiesen, da es erhebliche Lücken im ursprünglichen Urteil gab.
Under the new circumstances, the case was remanded, allowing for a fresh start.
Unter den neuen Umständen wurde der Fall zurückverwiesen, was einen Neuanfang ermöglichte.
His appeal was successful, and thus the case was remanded for a new trial.
Seine Berufung war erfolgreich, und somit wurde der Fall für einen neuen Prozess zurückverwiesen.
Legal experts agreed that the case should be remanded for a fair reassessment.
Rechtsexperten waren sich einig, dass der Fall für eine faire Neubewertung zurückverwiesen werden sollte.
The matter is remanded to the Hamm Labour Court.
Die Sache wird an den Verwaltungsgerichtshof zurückverwiesen.
The matter is remanded to the Higher Regional Court.
Die Sache wird an das Oberlandesgericht zurückverwiesen.
The judge ordered the case to be remanded for further investigation.
Der Richter ordnete an, den Fall zur weiteren Untersuchung zurückzuverweisen.
Once remanded, the judge will reconsider all elements of the previous ruling.
Nach der Rückverweisung wird der Richter alle Elemente des vorherigen Urteils neu prüfen.
You'll be remanded back to prison to serve out your sentence.
Sie werden zurück ins Gefängnis gehen, um Ihre Strafe zu verbüßen.
Uitdrukkingen met remanded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor remanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 365. Exact: 365. Verstreken tijd: 104 ms.
