Download for Windows Premium
Publiciteit
remarkable parallels
Geflecteerde vorm van remarkable parallel 

Vertaling van "remarkable parallels" in Duits

erstaunliche Parallelen
bemerkenswerte Parallelen
auffälligen Parallelen
This destructive disinfection has remarkable parallels with the immune system of vertebrates.
Diese destruktive Desinfektion besitzt erstaunliche Parallelen zum Immunsystem von Wirbeltieren.
And yet there are remarkable parallels.
Und doch gibt es erstaunliche Parallelen.
Beyond the cliché of Meidner the urban rebel and Barlach the pious recluse, this selection opens up a view of both artists' complex view of humanity - and reveals some remarkable parallels
Jenseits der Klischees vom Großstadtrebellen Meidner und frommen Einsiedler Barlach öffnet die Schau den Blick auf das vielschichtige Menschenbild beider Künstler - und offenbart bemerkenswerte Parallelen.
A catastrophic world war followed by a pandemic with remarkable parallels to the current corona crisis awakened people's thirst for life.
Ein verheerender Weltkrieg und eine daran anschließende schwere Pandemie, die erstaunliche Parallelen zur aktuellen Coronakrise aufweist, haben den Lebensdurst der Menschen wach gerüttelt!
There are remarkable parallels in certain of the items: for instance, parts of belts are almost identical in terms of material, working and embellishment.
Bei einzelnen Objekten zeigen sich erstaunliche Parallelen, so sind zum Beispiel Gürtelbestandteile in Bezug auf Material, Bearbeitung und Dekor praktisch identisch.
This destructive disinfection has remarkable parallels with the immune system of vertebrates. Infected cells in a body send out a signal that attracts immune cells.
Die destruktive Desinfektion besitzt erstaunliche Parallelen zum Immunsystem von Wirbeltieren: Infizierte Zellen von Wirbeltieren senden ein Signal aus, das Immunzellen anlockt.
In our study, we show the remarkable parallels between the immune responses of ant colonies and that of vertebrate bodies.
Wir zeigen in unserer Studie, welche spannenden Parallelen zwischen der Immunabwehr von Ameisenkolonien und Wirbeltieren existieren.
His observations of butterfly wings, mimetic insects and stones showed up remarkable parallels to masks.
Seine Beobachtung von Schmetterlingsflügeln, mimetischen Insekten und Steinen hatten frappierende Übereinstimmungen mit den Masken der Menschen ergeben.
The remarkable parallels suggest that these body parts were consciously not cast, but the sense and purpose of the missing parts are still unexplored.
Die auffälligen Parallelen deuten auf ein bewusstes Aussparen der Gliedmaßen an, deren Sinn und Zweck noch gänzlich unerforscht ist.
There are remarkable parallels between the codes of practice that are part of the professional law for physicians, and the basic principles of scientific work.
Zwischen den standesrechtlichen Kodizes der Ärzte und den Grundprinzipien wissenschaftlicher Arbeit bestehen beachtenswerte Parallelen.
Although the exhibited works were created under varying political, economic and historical circumstances, the exhibition in Frankfurt revealed remarkable parallels in their development, points of intersection and inherent contradictions.
Obwohl die ausgestellten Werke unter unterschiedlichen politischen, wirtschaftlichen und historischen Bedingungen entstanden, offenbarte die Ausstellung in Frankfurt beachtliche Parallelen in der Entwicklung, Kreuzungspunkte und innere Widersprüche.
There are some remarkable parallels between the US and Europe here.
Hier ist von auffälligen Parallelen zwischen den Vereinigten Staaten und Europa zu berichten.
The collapse of the Habsburg Monarchy and the proclamation of the republic marked a clear change, but wartime and post-war Vienna showed remarkable parallels.
Der Zusammenbruch der Habsburgermonarchie und die Ausrufung der Republik stellten zwar eine eindeutige Zäsur dar, Kriegszeit und Nachkriegszeit zeigten aber auffällige Parallelen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor remarkable parallels in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.