Delayed return shipments will be subject to a reminder fee.
Verspätete Rücksendungen werden mit einer Mahngebühr belastet.
Outstanding payments are subject to a reminder fee and interest on arrears.
Ausstehende Zahlungen unterliegen einer Mahngebühr und Verzugszinsen.
After expiry of the payment deadline, a flat-rate reminder fee of 2.50 EUR will be charged for each reminder issued.
Nach Ablauf des Zahlungsziels entstehen für jede Mahnung pauschale Mahnkosten von 2,50 EUR.
In case of payment delay, ecm will be entitled to charge a reminder fee of € 5 per reminder pursuant to 288 BGB.
Bei Zahlungsverzug ist ecm berechtigt, Mahnkosten von 5 € pro Mahnung gemäß 288 BGB zu berechnen.
We are entitled to charge a reminder fee of € 12, - for any reminder of fees due.
Wir sind berechtigt, für jede Einmahnung von fälligen Entgelten Mahnspesen in Höhe von netto € 12, - in Rechnung zu stellen.
In case of the clients delayed payment, MPP is entitled to charge a reminder fee of € 40.00 per payment request and to claim interest on arrears of currently 9.2% p.a.
Bei Zahlungsverzug des Auftraggebers ist MPP berechtigt, Mahnspesen in Höhe von € 40,00 pro Zahlungsaufforderung und Verzugszinsen in der Höhe von aktuell 9,2% p.a. zu beanspruchen.
The reminder fee covers our administrative costs.
Die Mahngebühr ist ein Beitrag zur Deckung unseres Aufwandes.
Second reminder fee is charged to company.
Das Unternehmen wird mit einer zweiten Mahngebühr belastet.
Interest on arrears and a reminder fee will be charged in the event of late payment.
Bei verspäteter Zahlung werden ein Verzugszins und eine Mahngebühr verrechnet.
A reminder fee will be charged for reminders.
Für Mahnungen wird eine Mahngebühr erhoben.
Billpay is entitled to charge a reminder fee for every payment reminder sent.
Billpay ist berechtigt, pro Zahlungserinnerung eine Mahngebühr in Rechnung zu stellen.
For payment after the due date, interest on overdue payments and a reminder fee are charged.
Bei Zahlung nach dem Verfalldatum werden Verzugszinsen und eine Mahngebühr erhoben.
We charge a reminder fee of € 3, - per dunning notice.
Wir erheben eine Mahngebühr von € 3,- je Mahnstufe.