We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whether to use the servers configured remote address.
Ob die konfigurierte Remote-Adresse des Servers verwendet werden soll.
They show the local address and port and the remote address and port.
Angezeigt werden die lokale Adresse, der lokale Port, die Remote-Adresse und -Port.
Provides a place for you to type the remote address of the consolidated user.
Hier können Sie die entfernte Adresse des markierten konsolidierten Benutzers eingeben.
As the test pings the remote address, it will report back the results, the final number after the "time =" is the time it took, in milliseconds, for the packet to travel to the remote site and back to your computer.
Wenn der Test die entfernte Adresse anpingt, meldet er die Ergebnisse, die letzte Zahl nach "time =" ist die Zeit in Millisekunden, die es gedauert hat, bis das Paket an die entfernte Seite und zurück auf deinen Computer gelangt ist.
The remote address must be pre-arranged through a message exchange.
Die Remoteadresse muss zuvor über einen Nachrichtenaustausch festgelegt werden.
Click the Remote tab to enter the remote address and port (if applicable).
Klicken Sie auf die Registerkarte Remote und geben Sie ggf. die Remoteadresse und den Port ein.
remote address and domain name, if known,
Remote-Adresse und Domänenname (falls bekannt)
Users thus have quick, convenient access from anywhere without having to re-enter the network data for a camera (local or remote address).
Nutzer profitieren somit von einem schnellen und bequemen Zugriff von überall, ohne erneut Einstellungen der Netzwerkdaten einer Kamera (lokale oder Remote-Adresse) vornehmen zu müssen.
If the web browser is allowed to access port 80, all data will able to be transmitted to a remote address, possibly including passwords or credit card numbers.
Wenn der Webbrowser auf Port 80 zugreifen darf, können sämtliche Daten an eine Remote-Adresse übertragen werden, darunter möglicherweise auch Kennwörter oder Kreditkartennummern.
If a rule specifies a remote address as a domain name or a wireless 802.11 connection, it is applied first regardless of its position in the list of rules.
Wenn eine Regel eine Remote-Adresse als Domänenname oder eine kabellose 802.11-Verbindung angibt, wird sie zuerst angewendet, unabhängig von ihrer Position in der Regelliste.
Data switching system according to any one of claims 9 to 11, in which a channel has as properties a local address and a remote address defining the two extreme addresses for physical communication carried thereby.
System für die Datenkommunikation nach einem der Ansprüche 9 bis 11, bei dem ein Kanal als Eigenschaften eine lokale Adresse und eine entfernte Adresse besitzt, die die beiden Endadressen der physikalischen Verbindung definieren, die er beschreibt.
No one listening on the remote address.
Kein Empfang an Remote-Adresse.
Identify the entry as an error message and include an error message that includes the exception type, the path of the page that caused the error, the remote address that called the page, and the error's diagnostic message.
Es wird eine Fehlermeldung hinzugefügt, die neben dem Ausnahmetyp weitere Informationen enthält, z. B. Pfad der Seite, die den Fehler verursacht hat, die Remote-Adresse, die die Seite aufgerufen hat und die Fehlerdiagnosemeldung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.