Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
remote attacker could exploit
Vertaling van "remote attacker could exploit" in Duits
Angreifer kann daher
In some situations a remote attacker could exploit this to execute arbitrary code.
In einigen Situationen könnte ein entfernter Angreifer dies ausnutzen, um beliebigen Code auszuführen.
A remote attacker could exploit this vulnerability to cause the application to crash.
Ein Angreifer kann diesen Fehler dazu ausnutzen, einen DoS-Angriff über das Netzwerk zu starten, weil die Applikation dabei abstürzt.
An unauthenticated remote attacker could exploit this flaw to execute arbitrary code with root privileges.
Ein nicht authentifizierter Angreifer kann dies ausnutzen, um beliebigen Code mit den Rechten von Root auszuführen.
A remote attacker could exploit this vulnerability to redirect to a domain that should be blocked.
Dies kann dazu ausgenutzt werden, um eine Umleitung auf eine Domain einzurichten, zu der normalerweise kein Zugang bestehen sollte.
By causing a vulnerable application to process a malicious file, a remote attacker could exploit this vulnerability to execute arbitrary code on the system with the privileges of the application.
Wenn eine Applikation eine bösartig konstruierte Datei verarbeitet, kann ein Angreifer die Lücke ausnutzen, um auf dem anfälligen System beliebigen Code mit den Rechten der Applikation auszuführen.
An unauthenticated remote attacker could exploit this flaw to execute arbitrary code with root privileges.
Unter Ausnutzung dieses Problems ist es einem lokalen Benutzer möglich, willkürlich Programme mit root-Privilegien auszuführen.
A remote attacker could exploit this vulnerability using a man-in-the-middle technique to cause the installation of malicious code.
Ein Angreifer kann dies ausnutzen, um Man-in-the-Middle Angriffe durchzuführen oder auch Schadcode zu installieren.
A remote attacker could exploit this vulnerability via a datagram flood to cause the device to malfunction.
Ein Angreifer kann mittels einer Datagramm-Flut den DoS auslösen.
A remote attacker could exploit this vulnerability using a specially-crafted file to overflow a buffer and execute arbitrary code on the system with the privileges of the vulnerability application or victim user.
Ein Angreifer kann sie mit einer speziellen Datei ausnutzen, um auf dem anfälligen System beliebigen Code mit den Rechten der eingesetzten Applikation bzw. des angemeldeten Benutzers durchzuführen.
A remote attacker could exploit this vulnerability to execute a script in a victim's web browser within the security context of the hosting web site, once the URL is clicked.
Ein Angreifern kann diese Lücke dazu ausnutzen, im Webbrowser von einem Opfer im Sicherheitskontext der Webseite Skripte auszuführen. Das kann u.a. den Diebstahl von Cookie-basierten Authentifizierungsinformationen ermöglichen.
By persuading an authenticated user to visit a malicious Web site, a remote attacker could exploit this vulnerability to obtain sensitive information.
Wird ein authentifizierte Benutzer davon überzeugt eine manipulierte Website zu besuchen, könnte ein Angreifer diese Schwachstelle ausnutzen um sensible Informationen zu erhalten.
A remote attacker could exploit the vulnerability by sending crafted XML packets to a vulnerable interface on an affected system.
Das Ausnutzen der Schwachstelle kann relativ einfach durch den Versand eines XML-Pakets an ein gefährdetes Interface des betroffenen Systems geschehen.
An unauthenticated, remote attacker could exploit this vulnerability by sending a series of crafted ICMP packets to an affected device.
Ein unauthentifizierter Benutzer kann über das Netzwerk eine Serie spezieller ICMP-Pakete schicken, so dass das Gerät neu startet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 47 ms.
