We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Befehl von der Fernbedienung
The power light on the transmitter unit should now flash when a remote control command is given at the receiver side.
Die Kontrollleuchte an der Sendestation sollte nun blinken, wenn ein Befehl der Fernbedienung auf der Empfängerseite ausgesendet wird.
Manual with key or over bus with remote control command
Despite such a common remote control command of the described consumer electronics environment or infrastructure mentioned is very uncomfortable, since each of the devices continues to face the operator as an independent unit with its own operating philosophy and its own look and feel.
Trotz einer derartigen gemeinsamen Fernbedienung bleibt die Beherrschung der beschriebenen Unterhaltungselektronik-Umgebung bzw. genannten Infrastruktur sehr unkomfortabel, da jedes der Geräte dem Bediener weiterhin als selbstständiges Gerät mit eigener Bedienphilosophie und eigenem Look-and-Feel gegenübersteht.
When the owner of a ship permits it (see below), you can acquire control of that ship by sending a remote control command.
Wenn der Besitzer des Schiffes es erlaubt (siehe unten), kannst du mit dem Befehl remote control die Kontrolle über das Schiff übernehmen.
The remote control device according to claim 1 wherein said control signal is a remote control command for at least a start time and a reception channel of a desired program designated by a user.
Fernsteuerungseinrichtung nach Anspruch l, wobei das Steuerungssignal ein Fernsteuerungsbefehl für wenigstens eine Startzeit und einen Empfangskanal eines von einem Benutzer bestimmten gewünschten Programms ist.
There is no reply when you use the dedicated IP address of a host to specify it as a target for a remote control command.
Es erfolgt keine Rückmeldung, wenn Sie die dedizierte IP-Adresse eines Hosts verwenden, um diesen als Ziel für einen Remotesteuerungsbefehl anzugeben.
When inspecting a radio mast or a crane boom, the user can extend the safety rope via EPIC and can draw it in again via a remote control command.
Beim Begehen eines Funkmastes oder eines Kranauslegers kann der Anwender das Sicherungsseil über das EPIC ausziehen und über einen Befehl per Fernbedienung automatisch wieder einziehen lassen.
The power light (B-19) on the receiver unit flashes to show that it has received the remote control command.
Die Kontrollleuchte (B-19) an der Empfangsstation blinkt als Signal, dass sie den Befehl von der Fernbedienung erhalten hat.
In order to be able to reliably delete any malware that is found, IKARUS mobile.security requires access to the device's memory card. This is also required to be able to delete personal data with the respective remote control command.
Um gefundene Schädlinge sicher löschen zu können, benötigt IKARUS mobile.security Zugriff auf die Speicherkarte des Gerätes, ebenso um bei einem entsprechenden Remote Control-Befehl die persönlichen Daten löschen zu können.
The remote control command codes for DENON remote controllable AV components as well as for LD players, video decks, TVs, etc., of other major manufacturers are prestored in the memory.
Die Fernbedienungscodes für fernsteuerbare AVKomponenten von DENON sowie LD-Spielern, Videodecks, Fernsehgeräten usw. von anderen namenhaften Herstellern werden vorgespeichert.
Remote control command, fullview' with single cameras
If the last remote control command has not set the timed function, the system will remember the last remote control command and operate according it.
Ist beim letzten Befehl von der Fernbedienung der Timer nicht eingestellt, arbeitet das System gemäß des letzten Befehls von der Fernbedienung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.