The same apples to software provided by remote data transmission.
Check activation of remote data transmission on the implant if necessary.
Delivery requests can be made by remote data transmission or machine-readable data carriers.
Lieferabrufe können durch Datenfernübertragung oder maschinell lesbare Datenträger erfolgen.
Coding and signatures also enable application via remote data transmission.
Verschlüsselungen und Signaturen ermöglichen auch die Antragsstellung per Datenfernübertragung.
Placing the order by remote data transmission shall satisfy the written form requirement.
Die Übermittlung per Datenfernübertragung genügt der Schriftform.
The information shall be transferred via remote data transmission.
Die Übermittlung der Daten soll durch Datenfernübertragung erfolgen.
Install the hardware and software requirements of the respective system for remote data transmission.
Installieren Sie die Hard- und softwareseitigen Vorraussetzungen für die Datenfernübertragung des jeweiligen Systems.
Orders, acceptances and call-off contracts can, however, be effected by remote data transmission.
Bestellungen, Annahmen und Lieferabrufe können jedoch auch durch Datenfernübertragung erfolgen.
At the same time, existing solutions are insufficiently addressing secure and redundant remote data transmission.
Gleichzeitig adressieren bisherige Lösungen sichere und redundante Datenfernübertragung nur unzureichend.
For inventory management in remote storage silos, interfaces for simple remote data transmission are integrated.
Für die Bestandserfassung in entfernten Lagersilos sind Schnittstellen zur einfachen Datenfernübertragung integriert.
The written form shall be also achieved by means of a remote data transmission or a facsimile.
Die Schriftform wird auch durch Datenfernübertragung oder Telefax erfüllt.
Interfaces and functions for the connection to networks and the remote data transmission are integrated.
Schnittstellen und Funktionen für die Anbindung an Netzwerke und Datenfernübertragung sind eingebaut.
There is no intention to provide a different method of provision than that of remote data transmission.
Eine andere Bereitstellungsart als durch Datenfernübertragung über das Internet ist nicht vorgesehen.