It can be applied for remote indication, teaching and outdoor activities.
Er kann zur Fernanzeige, Lehre und Aktivitäten im Freien eingesetzt werden.
Furthermore, there is a contact available for remote indication.
Darüber hinaus steht für die Fernanzeige ein Kontakt zur Verfügung.
Devices for remote indication and remote control shall not interfere with the minimum free movement of the coupled drawbar eye or coupled semitrailer.
Einrichtungen zur Fernbetätigung und Fernanzeige dürfen die freie Mindestbeweglichkeit der gekuppelten Zugöse oder des gekuppelten Sattelanhängers nicht beeinträchtigen.
All the devices for remote indication or remote control fall within the scope of testing and approval of the coupling device together with all parts of the operating devices and transmission devices.
Sämtliche Einrichtungen zur Fernbetätigung oder Fernanzeige gehören mit allen Teilen der Betätigungs- und Übertragungseinrichtungen zum Prüf- und Genehmigungsumfang der Kupplung.
Laser pointer is usually used for remote indication, teaching and outdoor activities.
Der Laserpointer wird normalerweise für Fernanzeige, Unterricht und Aktivitäten im Freien verwendet.
Otherwise, a remote indication must be installed in the driver's cabin.
Anderenfalls muss im Führerhaus eine Fernanzeige vorhanden sein.
This pressure can be locally indicated or transmitted for remote indication or control.
Dieser Druck kann für Fernanzeige oder Steuerung am Ort angezeigt werden oder übertragen werden.
The filling level can be easily read and a remote indication in the vehicle interiors can be retrofitted.
Der Füllstand lässt sich ganz leicht ablesen und eine Fernanzeige im Fahrzeuginneren ist nachrüstbar.
The coupling can be opened or closed pneumatically and a remote indication, either mechanically or electrically is possible.
Die Kupplung kann pneumatisch geöffnet bzw. geschlossen werden und eine Fernanzeige ist sowohl mechanisch wie elektrisch möglich.
Wireless temperature measurement of the melting pot and product temperature with display in the forklift resp. remote indication
Drahtlose Temperaturmessung der Tiegelwandung- und Produkttemperatur mit Anzeige im Stapler bzw. Fernanzeige
Great for teaching, meeting, speech, training, remote indication, mountaineering expeditions and other outdoor activities
Groß für Lehre, Treffen, Sprache, Ausbildung, Fernanzeige, Bergsteiger-Expeditionen und andere Outdoor-Aktivitäten
In order to avoid distracting the driver during normal driving, there shall be a provision for switching off the remote indication device but this shall be automatically reactivated when the coupling is next opened and closed - see paragraph 13.2.1.
Die Einrichtung zur Fernanzeige muss abschaltbar sein, um Ablenkungen des Fahrers während der Fahrt zu vermeiden, sie muss sich aber selbsttätig wieder einschalten, wenn die Kupplung das nächste Mal geöffnet und geschlossen wird - siehe Absatz 13.2.1.
connection facility for an external operating device with remote indication
Anschlussmöglichkeit für externes Bedienteil mit Fernanzeige