Vertaling van "remote monitoring installation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anlage zur Fernüberwachung
A remote monitoring installation according to claims 1 and 4 and a remote control installation according to claim 5, characterised in that the data transmission link employs a radio transmission.
Anlage zur Fernüberwachung nach den Ansprüchen 1 und 4 und zur Fernsteuerung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenübertragungsverbindung eine radioelektrische Verbindung ist.
Remote monitoring installation according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the means (28) for monitoring the integrity of channels include means for periodically transmitting a test message (at 40).
Anlage zur Fernüberwachung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachungseinrichtungen (28) der Unversehrtheit der Kanäle Einrichtungen zum periodischen Senden einer Textmitteilung (in 40) aufweisen.
Remote monitoring installation according to Claim 11, characterized in that the smart card (38) additionally includes data identifying the site to be monitored.
Anlage zur Fernüberwachung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Chipkarte (38) außerdem Identifikationsdaten des zu überwachenden Standorts aufweist.
Remote monitoring installation according to Claim 9, characterized in that the encoding and decoding means include asymmetric cryptography means.
Anlage zur Fernüberwachung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Codier- und Decodiereinrichtungen Mittel zur asymmetrischen Kryptographie aufweisen.
Remote monitoring installation with at least one arrangement for the transmission of messages according to a time division multiplex-frequency division multiplex procedure.
Fernüberwachungseinrichtung mit wenigstens einer Anordnung zur Übertragung von Meldungen nach einem Zeitmultiplex-Frequenzmultiplex-Verfahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.