We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remote-Prozessor
entfernten Prozessor
Fernprozessor
If this is the case, software can be updated in the remote processor 40 without a global restart of the distributed computing system.
Ist dies der Fall, so kann Software in dem Remote-Prozessor 40 ohne einem globalen Neustart des verteilten Rechensystems aktualisiert werden.
11 shows the next event is updated in the software in both the remote processor 40 and the main processor 38 without affecting the compatibility of the interface.
11 zeigt den nächsten Fall, bei dem Software sowohl in dem Remote-Prozessor 40 als auch dem Hauptprozessor 38 ohne Einfluß auf die Kompatibilität der Schnittstelle aktualisiert wird.
The system of any preceding claim, wherein the communication device comprises at least two modems, wherein one modem is local to the remote processor and the other modem is local to the controller.
Das System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Kommunikationsgerät zumindest zwei Modems umfasst, wobei ein Modem bei dem entfernten Prozessor angeordnet ist und das andere Modem an der Steuerung angeordnet ist.
In particular, there is not the slightest suggestion of the feature that the further transaction request transmitted to a remote node is preceded by an identifier indicating to the remote processor that this transaction has to be treated as if it had been generated locally.
Insbesondere gibt es nicht den geringsten Hinweis darauf, daß der weiteren Transaktionsanforderung, die an einen entfernten Knoten weitergeleitet wird, eine Kennzeichnung vorangestellt wird, die dem entfernten Prozessor angibt, daß diese Transaktion so zu behandeln ist, als sei sie lokal entstanden.
The system of any preceding claim, further comprising a remote processor for monitoring the operating characteristic of the one or more packaging material conversion machines based on information retrieved from the one or more packaging material conversion machines.
Das System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, weiterhin aufweisend einen entfernten Prozessor zum Überwachen des Betriebsmerkmals von einer oder mehreren Verpackungsmaterialumformungsmaschinen, basierend auf Informationen, welche von der einen oder den mehreren Verpackungsmaterialumformungsmaschinen abgerufen wurde.
When initiating a transaction on a local terminal in this system the user has the possibility of using programs and data files (resources) which are kept in a remote processor.
Wenn der Benutzer auf einem örtlichen Terminal in diesem System eine Transaktion einleite, habe er die Möglichkeit, Programme und Dateien (Betriebsmittel) zu verwenden, die bei einem entfernten Prozessor geführt würden.
An interactive network board according to claim 25 or claim 26, wherein said new configuration information is transmitted from a remote processor (14) which is coupled to said LAN (6) at a location remote from said interactive network board (2).
Interaktive Netzwerkplatine nach Anspruch 25 oder 26, wobei die neue Konfigurationsinformation von einem entfernten Prozessor (14) übertragen wird, der mit dem LAN (6) an einem von der interaktiven Netzwerkplatine (2) entfernten Ort verbunden ist.
Five incoming channels will be dedicated for use as AEC reference signals from remote processor
Fünf eingehende Kanäle werden für die Verwendung als AEC-Referenzsignale vom Remote-Prozessor bestimmt
7 and 8 at the remote processor 40 or the remote processor 40 should have two partitions.
7 und 8 bei dem Remote-Prozessor 40 vorab geladen sein, oder der Remote-Prozessor 40 sollte zwei Partitionen aufweisen.
The input control circuit of claim 8 wherein said 8-bit counter (28) is reset at fixed time intervals by a remote processor.
Steuerungsschaltung nach Anspruch 8, worin der 8-bit-zähler (28) in festgelegten Zeitintervallen von einem Fernprozessor zurückgesetzt wird.
A data processing system as claimed in claim 1, wherein said local processor is adapted to supply said information to said remote processor.
Ein Datenverarbeitungssystem wie in Anspruch 1 angemeldet, wobei der lokale Prozessor angepaßt ist, um die Information an den fernen Prozessor zu liefern.
A system according to any preceding claim, wherein the remote processor (105) is programmed to send a unique identification for the remote control device (100) during a first communication with the medical treatment apparatus (1000).
System nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei der entfernte Prozessor (105) programmiert ist, um eine einzigartige Identifikationen für die entfernte Vorrichtung bzw. Fernsteuervorrichtung (100) während einer ersten Kommunikation mit der medizinischen Behandlungsvorrichtung (1000) zu senden.
The input control circuit of claim 1 wherein said output circuit includes a digital counter (28) arranged for connection with a digital latch (32) and a remote processor.
Steuerungsschaltung nach Anspruch 1, worin die Ausgangsschaltung einen Digitalzähler umfasst (28), der für die Verbindung mit einer digitalen Latch-Schaltung (32) und einem Fernprozessor eingerichtet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.