Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remote-control system
Vertaling van "remote-control system" in Duits
Fernbedienungssystem
Fernsteuersystem
Fernsteuerungssystem
Fernbedienungseinrichtung
Fernwirksystem
A remote-control system as claimed in claim 6, characterized in that the menu mode is terminated automatically after a predetermined period of time in which the menu key (mt) was not operated.
Fernbedienungssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Menu-Betrieb nach einer vorgegebenen Zeitdauer, in der die Menu-Taste (mt) nicht betätigt wurde, automatisch beendet wird.
A remote-control system claimed of claim 1 or 2, characterized in that the remote-control receiver (r) is part of a television receiver (tv).
Fernbedienungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fernbedienungsempfänger (r) Teil eines Fernsehempfängers (tv) ist.
A wireless remote-control system as claimed in any one of claims 1 to 3, characterized in that by means of the relative movement of the remote-control transmitter (f), analog or continuous control signals are transmitted.
Drahtloses Fernsteuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Relativbewegung des Fernsteuergebers (f) analoge oder kontinuierliche Steuersignale übertragen werden.
A wireless remote-control system as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized in that the output signals (x, y) from the radiation detectors (sd1, sd2) produce direction signals (r, 1) via logic elements.
Drahtloses Fernsteuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangssignale (x, y) der Strahlungsdetektoren (sd1, sd2) über logische Verknüpfungen Richtungssignale (r, l) erzeugen.
Relax under the eyes of trained staff - there's a special remote-control system and 4 staff on track per race Description
Sie können sich unter der Aufsicht der professionellen Mitarbeiter ganz sicher fühlen - es gibt ein spezielles Fernsteuerungssystem und 4 Mitarbeiter pro Rennen und Bahn
Remote-control system, remote controller, remote-control method, information-processing device, information-processing method, and program
Fernsteuerungssystem, Fernsteuerung, Fernsteuerungsverfahren, Informationsverarbeitungsvorrichtung, Informationsverarbeitungsverfahren und Programm
A remote-control system as claimed in claim 6, characterized in that the menu mode is terminated by selecting a separate menu-off field.
Fernbedienungssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Menu-Betrieb durch die Ansteuerung eines separaten Menu-Aus-Feldes beendet wird.
A wireless remote-control system as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the electronic apparatus is entertainment-electronics apparatus.
Drahtloses Fernsteuersystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronischen Geräte Geräte der Unterhaltungselektronik sind.
A remote-control system as claimed in any one of claims 1 to 8, characterized in that control commands belonging together are selectable by means of a single menu key (mt) assigned thereto.
Fernbedienungssystem nach einen der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zusammengehörende Steuerbefehle mittels jeweils einer eigenen Menu-Taste (mt) ansteuerbar sind.
Remote-control system according to claim 4, characterised in that spatially overlapping functions are provided by means of additional identical addresses.
Fernsteuersystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß raumübergreifende Funktionen durch zusätzliche gleiche Adressen vorgesehen sind.
Remote-control system according to Claim 1, characterised by injection of the signals of the mobile infrared transmitter (4) into optical waveguides which are provided in the vehicle (1) and lead into the vehicle body outer skin as light exit surfaces of signalling lamps.
Fernbedienungssystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Einkopplung der Signale des beweglichen Infrarotsenders (4) in Lichtleiter, die im Fahrzeug (1) vorgesehen sind und als Lichtaustrittsflächen von Signalleuchten in der Karosserieaußenhaut ausmünden.
Remote-control system according to Claim 5, characterised in that the processor (203) drives the detection threshold by default to its low level, and in that the detection threshold switches over successively from a low level to the next high level.
Fernbedienungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verarbeitungsprozessor (203) bei einem Fehler die Wahrnehmungsschwelle auf ihren unteren Pegel einstellt, und daß die Wahrnehmungsschwelle sukzessive von einem unteren Pegel in einen nächst höheren Pegel umgeschaltet wird.
Remote-control system according to Claim 1, in which the mobile transmitter is also provided for controlling an electrical garage door drive, characterised by assignment of the second receiver (9) to the garage door drive.
Fernbedienungssystem nach Anspruch 1, in welchem der bewegliche Sender auch zur Steuerung eines elektrischen Garagentorantriebs vorgesehen ist, gekennzeichnet durch Zuordnung des zweiten Empfängers (9) zu dem Garagentorantrieb.
Synoniemen voor remote-control system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 72 ms.
