We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fernsteuerbare Einheit
ferngesteuerte Einheit
The fully autonomous, remote-controlled unit was served by a tailor-made supply car (6.5 t live load) in front, carrying all the necessary supply equipment and the robot's remote control.
Die völlig autark arbeitende, ferngesteuerte Einheit wurde von einem vorausfahrenden maßgeschneiderten Versorgungswagen (6,5 t Verkehrslast) bedient. Auf diesem waren alle erforderlichen Versorgungseinheiten und die Fernsteuerung des Roboters untergebracht.
The remote-controlled unit (20) can therefore be installed in all locations that have or are to be provided with a button for operating a door opener, without the laying of new lines.
Somit kann die ferngesteuerte Einheit (20) ohne Verlegung neuer Leitungen an allen Stellen installiert werden, an denen ein Taster zur Betätigung eines Türöffners vorhanden oder vorgesehen ist.
Remote control device according to claim 1 characterized by the means of the at least one remote-controlled unit for generation and transmission of an authorization request signal (60) comprising means (24) for generation of random signals.
Fernsteuereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel der mindestens einen ferngesteuerten Einheit zur Erzeugung und Übertragung eines Berechtigungsanforderungssignals (60) Mittel (24) zur Erzeugung von Zufallsssignalen aufweisen.
The invention relates to a remote-controlled unit (1) comprising an information-exchange interface (2) that responds to a variable address (dynamic IP address) and an activation element (3) that differs from said interface.
Die Erfindung betrifft eine fernsteuerbare Einheit (1) mit einer über eine veränderliche Adresse (dynamischer IP Adresse) ansprechbaren Informationsaustauschschnittstelle (2) und einem davon verschiedenen Aktivierungsmittel (3).
REMOTE-CONTROLLED UNIT COMPRISING A TELEPHONE AND INTERNET INTERFACE
FERNSTEUERBARE EINHEIT MIT TELEFON- UND INTERNETSCHNITTSTELLE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor remote-controlled unit in het Engels