It seems remotely possible they could finish the project ahead of time.
Es scheint kaum vorstellbar, dass sie das Projekt vorzeitig beenden könnten.
It's remotely possible that the team would agree on the new policies.
Es ist kaum vorstellbar, dass das Team den neuen Richtlinien zustimmen würde.
It is remotely possible that they will change the schedule at the last minute.
Es ist kaum vorstellbar, dass sie den Zeitplan in letzter Minute ändern.
Getting tickets to the concert now feels remotely possible with such high demand.
Jetzt noch Karten für das Konzert zu bekommen, scheint bei der hohen Nachfrage kaum vorstellbar.
Her chances of winning the lottery are remotely possible, but she still plays.
Ihre Chancen, im Lotto zu gewinnen, sind gering, aber sie spielt trotzdem.
His story was deemed remotely possible by experts, but many still doubted it.
Seine Geschichte wurde von Experten als denkbar eingestuft, aber viele zweifelten dennoch daran.
Finding a purple cow in the wild is remotely possible, though highly improbable.
Eine violette Kuh in freier Wildbahn zu finden, ist denkbar, obwohl höchst unwahrscheinlich.
I speculate that this is remotely possible, but in all likelihood, not very probable.
Diese entfernte Möglichkeit besteht ja, es ist aber nicht sehr wahrscheinlich.
So when you find something that seems remotely possible, call me.
Also wenn du etwas findest, das auch nur im Enferntesten möglich erscheint, ruf mich an.
A robot replicating human thoughts is remotely possible, but still a long way off.
Es ist denkbar, dass ein Roboter menschliche Gedanken repliziert, aber es liegt noch in weiter Ferne.
It's not even remotely possible.
Es ist nicht nur schwer, es ist absolut unmöglich.
Making a living just by cartooning isn't even remotely possible for me at the moment.
Von den Cartoons allein zu leben ist für mich nicht mal im Entferntesten möglich.
That's not even remotely possible.
Das ist nicht einmal ansatzweise möglich.