Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
removes itself
Vertaling van "removes itself" in Duits
entfernt sich
The picture removes itself from my intentions during the painting process and gains its own existence.
Das Bild entfernt sich im Laufe des Entstehungsprozesses von meinen Intentionen und gewinnt eine eigene Existenz.
For it removes itself more and more from the love pole and strives towards the counter-pole, which is completely devoid of all love.
Denn sie entfernt sich immer mehr vom Liebepol und strebt dem Gegenpol zu, der völlig bar jeder Liebe ist.
In simple terms, the human somatic cell has a finite number of times it can divide, when the limit is reached the cell removes itself from the body by disassembling itself.
In einfachen Worten, die menschliche Körperzelle hat eine endliche Anzahl von Malen, die sie sich teilen kann, wenn die Grenze erreicht ist, entfernt sich die Zelle aus dem Körper, indem sie sich selbst demontiert.
The moon of the earth removes itself after it about 3 cm to 4 cm annually and our earth of the sun about circa 6 cm.
Danach entfernt sich jährlich der Mond von der Erde um 3 cm bis 4 cm und unsere Erde von der Sonne um zirka 6 cm.
Thus the human being, as regards consciousness, removes itself from the Godhead as far as is possible.
Dadurch entfernt sich der Mensch so weit von der Gottheit, wie es bewusstseinsmäßig möglich ist.
In some cases, the virus removes itself from infected files.
In einigen Fällen entfernt sich der Virus selbst aus infizierten Dateien.
The applet automatically removes itself from your computer at the conclusion of the session.
Diese Anwendung löscht sich automatisch selbst nach Beendigung der Sitzung.
Following the optical capture, the damp deposit preferably removes itself and is especially embodied as condensed water vapour.
Der Feuchtigkeitsniederschlag entfernt sich nach der optischen Erfassung vorzugsweise von alleine. Er ist insbesondere als kondensierter Wasserdampf ausgebildet.
After clicking to continue, the virus then removes itself from memory and from the infected file.
Sobald Sie fortfahren, entfernt sich der Virus selbst aus dem Speicher und aus der infizierten Datei.
The more the object removes itself from it's forced upon function, the better it can reveal his own essence.
Je mehr sich das Bildobjekt von der ihm aufgedrängten Funktion entfernt, desto besser gelingt es, das eigene Wesen zu offenbaren.
The support software removes itself from your system once the support agent disconnects from your computer.
Die Support-Software löscht sich selbst von Ihrem System, sobald der Support-Mitarbeiter die Verbindung zu Ihrem Computer abbricht.
This has happened because rational thinking typically removes itself from the soul's connectedness, in particular from its connection to feelings.
Das kam daher, weil das rationale Denken die Eigenschaft besitzt sich aus dem Verband der Seele zu lösen, insbesondere aus der Verbindung des Gefühls.
If the subject of self-preservation removes itself from the critical act, if it clings to its old or new position, the criticism will have been nothing more than a further episode in the self-reflexive game or endless confrontation of positions.
Nimmt sich das Subjekt der Selbsterhaltung jedoch aus der kritischen Bewegung aus, hält es sich also an seinem alten oder neuen Platz, wird die Kritik nicht mehr gewesen sein als eine weitere Episode des selbstreflexiven Spiels oder der endlosen Konfrontation von Positionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor removes itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 44 ms.
