Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
render unto Caesar
Definitie
Vertaling van "render unto Caesar" in Duits
Definitie
dem Kaiser geben
Kaiser zu geben, was des Kaisers ist
Cäsar
In matters of taxes, we must render unto Caesar what is Caesar's, while maintaining our personal integrity.
In Steuerfragen müssen wir dem Kaiser geben, was des Kaisers ist, während wir unsere persönliche Integrität bewahren.
In summary for the Liberal Group I would say, as between the politicians' role and the Bank, let us render unto Caesar what is Caesar's and unto the Bank what is determined in the Treaty.
Für die ELDR-Fraktion möchte ich zusammenfassend sagen, daß, was die Rollenverteilung zwischen den Politikern und der Bank betrifft, wir dem Kaiser geben sollten, was des Kaisers ist, und der Bank, was im Vertrag bestimmt ist.
The thing is, you have to render unto Caesar what belongs to Caesar, and render unto the Commission what belongs to the Commission.
Man muß dem Kaiser geben, was des Kaisers ist, und der Kommission geben, was der Kommission gebührt.
render unto Caesar, you know and all that.
"Gebt dem Kaiser..." und all das.
The Church knows how to render unto Caesar what is Caesar's.
Die Kirche weiß, wie man Cäsar gibt, was Cäsars ist.
However, Mr President, we must render unto Caesar that which is Caesar's.
Aber, Herr Präsident, geben wir dem Kaiser, was des Kaisers ist.
proclaims, "Render unto Caesar that which is his."
"So gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist."
Render unto Caesar's...
"Gebt dem Kaiser..."
Render unto Caesar, you know, and all that.
Du weißt schon, gib Cäsar, was Cäsar gehört und so weiter und so fort.
Show picture 2-53, Render unto Caesar, and tell the story found in Matthew 22:15-22.
Zeigen Sie Bild 2-53, „Gebt dem Kaiser, was dem Kaiser gehört". Erzählen Sie die Begebenheit aus Matthäus 22:15-22.
"Render unto Caesar the things that are Caesar's."
"So gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist."
Render unto Caesar that which is Caesar's.
Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
Caesar and Vault Boy in the achievement/trophy for Render Unto Caesar Add an image to this gallery
Caesar und Vault Boy im Bild für die Trophäe/das Achievement für Gebt Caesar, was des Caesars ist
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor render unto Caesar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 54 ms.
