We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiedergabeprioritäten
Renderprioritäten
Rendering Intents
Wiedergabeziele
Lists the rendering intents you can use.
Zeigt eine Liste der Wiedergabeprioritäten an, die verwendet werden können.
Using rendering intents to print different types of color documents
Verwenden von Wiedergabeprioritäten zum Drucken unterschiedlicher Farbdokumente
Differences between rendering intents are apparent only when you print a document or convert it to a different working space.
Die Unterschiede zwischen Renderprioritäten werden nur deutlich, wenn ein Dokument gedruckt oder in einen anderen Arbeitsfarbraum konvertiert wird.
Different rendering intents use different rules to determine how the source colors are adjusted; for example, colors that fall inside the destination gamut may remain unchanged, or they may be adjusted to preserve the original range of visual relationships when translated to a smaller destination gamut.
Für verschiedene Renderprioritäten gelten unterschiedliche Regeln bei der Anpassung der Quellfarben. So können Farben, die sich innerhalb des Zielfarbumfangs befinden, entweder unverändert beibehalten werden oder angepasst werden, um bei der Übertragung in einen kleineren Farbumfang die ursprünglichen optischen Beziehungen beizubehalten.
rendering intents (mapping colors to colors on your computer)
Wiedergabeprioritäten (Zuordnen von Farben zu Farben auf dem Computer)
proofing images, rendering intents
Korrigieren von Bildern, Wiedergabeprioritäten
Table describing the four rendering intents
Beschreibung der vier Wiedergabeprioritäten.
Because no single color-translation method is ideal for all types of graphics, a color management system provides a choice of rendering intents, or translation methods, so that you can apply a method appropriate to a particular graphics element.
Da sich keine Farbkonvertierungsmethode für alle Arten von Grafiken gleich gut eignet, bietet ein Farbmanagementsystem eine Auswahl an Renderprioritäten (Konvertierungsmethoden), damit Sie die jeweils am besten geeignete Methode verwenden können.
You can set rendering intents by clicking Color Management on the File menu of most graphics programs.
Durch Klicken auf Farbverwaltung im Menü Datei des jeweiligen Grafikprogramms können in der Regel Wiedergabeprioritäten festgelegt werden
The detailed treatment of rendering intents would exceed this chapter.
Die detaillierte Behandlung von Rendering Intents würde dieses Kapitel sprengen.
Note that some color profiles express some rendering intents better than others.
Wohlgemerkt wäre, dass manche Farbprofilen bestimmte Wiedergabe-Ziele besser als anderen darstellen.
There are four common rendering intents that cover the most common uses.
Es gibt vier häufig verwendete Darstellungsversuche, die die meisten Einsatzbereiche abdecken.
Some profiles produce identical results for different rendering intents.
Bei einigen Profilen werden trotz unterschiedlicher Renderprioritäten stets dieselben Ergebnisse erzielt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.