All rendering servers will then send their output to this local directory.
Alle Render-Server senden Ihre Ausgabe dann an dieses lokale Verzeichnis.
This gives all rendering servers access to the shared directory.
Dadurch erhalten alle Render-Server Zugriff auf das freigegebene Verzeichnis.
One machine runs a network manager to communicate with rendering servers.
Auf einem Computer wird ein Netzwerk-Manager ausgeführt, um mit den Render-Servern zu kommunizieren.
The application is also used by the rendering servers to render the job.
Die Anwendung wird auch von den Render-Servern verwendet, um den Auftrag zu rendern.
Lets you subdivide the rendering of each frame among the rendering servers.
Damit können Sie das Rendern jedes Frames auf die Render-Server aufteilen.
You can divide the work of rendering a single image among any number of rendering servers.
Sie können das Rendern eines einzelnen Bilds auf beliebig viele Render-Server verteilen.
The manager program manages communication with the rendering servers during a network rendering job.
Das Manager-Programm verwaltet die Kommunikation mit den Render-Servern während eines Netzwerk-Renderauftrags.
Other machines operate as rendering servers.
Die anderen Computer arbeiten als Render-Server.
In order for the rendering servers to be able to save the frames to the specified location, set the logon for the installed service to a user name and password that exists on the network.
Damit die Render-Server die Frames im angegebenen Verzeichnis speichern können, legen Sie als Anmeldung für den installierten Dienst einen Benutzernamen und ein Kennwort fest, die im Netzwerk vorhanden sind.
However, if large files are to be submitted and many rendering servers are going to be used, a fast computer with a large amount of disk space is the best choice.
Wenn jedoch große Dateien übermittelt werden und zahlreiche Render-Server verwendet werden, wird die Verwendung eines schnellen Computers mit viel Festplattenspeicherplatz empfohlen.
If you typically render large files, rendering will take longer, and most of the bandwidth will be required at the start, when the files are distributed to the rendering servers.
Wenn Sie normalerweise große Dateien rendern, ist eine längere Renderzeit erforderlich, und der Großteil der Bandbreite wird anfangs beim Verteilen der Dateien auf die Render-Server benötigt.
During network rendering, common directories (directories that are shared across the network) allow access to files needed by all the rendering servers.
Während des Renderns im Netzwerk ermöglichen gemeinsame Verzeichnisse (Verzeichnisse, die im Netzwerk frei verfügbar sind) den Zugriff auf Dateien, die von allen Render-Servern benötigt werden.
Displays a dialog listing the rendering servers on the network, and showing which is the controller (i.e., the active Queue Monitor) and the user name.
(Clientliste anfordern) Zeigt ein Dialogfeld mit einer Auflistung der Render-Server im Netzwerk sowie den Controller (d. h. die aktive Warteschlangenüberwachung) und den Benutzernamen an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.