Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renounce
auszutreten
Kim will never renounce nuclear weapons completely and for good.
Kim wird niemals komplett und nachhaltig auf alle Atomwaffen verzichten.
Everything was close, however one should not renounce on the car.
War alles in der Nähe allerdings sollte man aufs Auto nicht verzichten.
Monks renounce their worldly possessions to dedicate their lives entirely to contemplation.
Mönche entsagen ihren irdischen Gütern, um ihr Leben ganz der Kontemplation zu widmen.
Monks renounce the pleasures of the flesh to focus on spiritual growth.
Mönche entsagen den fleischlichen Genüssen, um sich auf geistiges Wachstum zu konzentrieren.
Then I must renounce the regency and hie me to a monastery.
Dann muss ich der Herrschaft abschwören und in ein Kloster eilen.
In doing so, we like to take paths that renounce normal routines.
Dabei gehen wir gerne mal Wege, die der normalen Routine entsagen.
Many monks renounce the world in pursuit of spiritual enlightenment.
Viele Mönche entsagen der Welt auf der Suche nach spiritueller Erleuchtung.
He does not actually renounce anymore, but he tries to transform.
Er entsagt nun nicht mehr, sondern versucht zu transformieren.
Vegetarians are people who renounce meat as part of their diet.
Vegetarier sind Menschen, die im Rahmen ihrer Ernährung auf Fleisch verzichten.
This does not mean that you should completely renounce details.
Das bedeutet jedoch nicht, dass man auf Einzelheiten völlig verzichten sollte.
I did not eat less than normally, though or renounce sugar completely.
Allerdings habe ich nicht weniger als sonst gegessen oder gänzlich auf Zucker verzichtet.
You should not renounce the profound effect of this process.
Auf die tiefgreifende Wirkung dieses Verfahrens sollte man nicht verzichten.
In the current circumstances, we should renounce any increases.
Unter den derzeitigen Umständen sollten wir auf jegliche Erhöhungen verzichten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renounce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor renounce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2373. Exact: 2373. Verstreken tijd: 65 ms.
