The consequences of being a repeat offender are severe and long-lasting.
The repeat offender was finally taken to task for his continuous wrongdoing.
Der Wiederholungstäter wurde endlich für sein ständiges Fehlverhalten zur Verantwortung gezogen.
She was a repeat offender and was watched by the police.
I would even call you a repeat offender, because I can recall another incident, also involving the gallery, when you were in the chair.
Ich behaupte sogar, daß Sie ein Rückfalltäter sind, denn ich erinnere mich an einen anderen Zwischenfall unter Ihrem Vorsitz, ebenfalls im Zusammenhang mit der Besuchertribüne.
I am a repeat offender, and I will never be able to adapt socially, and what else he wrote.
Ich bin ein Rückfalltäter, und ich werde mich nie mehr an einen sozialen Bereich anpassen können, und was man da eben alles geschrieben hat.
Being a repeat offender has serious consequences in the legal system.
Ein Wiederholungstäter zu sein, hat schwerwiegende Konsequenzen im Rechtssystem.
The community was tired of the repeat offender's constant criminal activities.
The repeat offender's case was a challenge for the legal system to handle.
Seehofer may be a repeat offender, but I nevertheless remained calm.
Seehofer ist zwar ein Wiederholungstäter, aber ich blieb trotzdem gelassen.
A repeat offender faces more severe penalties because of aggravating circumstances.
Ein Wiederholungstäter sieht sich aufgrund erschwerender Umstände mit härteren Strafen konfrontiert.
In the courtroom, the prosecutor showed no mercy toward the repeat offender.
Im Gerichtssaal zeigte die Staatsanwältin dem Wiederholungstäter keine Gnade.
Now remember to stress his record as a repeat offender.
Und denken Sie daran dass sie hervorheben das er ein Wiederholungstäter vermerkt ist.
Law enforcement used a capias to take action against a repeat offender.
Die Strafverfolgungsbehörden nützten einen Haftbefehl, um gegen einen Wiederholungstäter vorzugehen.