We will have our repeat order carried out with your guarantee.
Unsere Nachbestellung werden wir mit Garantie bei Ihnen durchführen lassen.
This makes it easier for me to organize the repeat order.
We believe that good products and reasonable profit will bring us repeat order.
Substantial savings can be made by eliminating the initial costs and time involved in producing a new screen for a repeat order.
Aufgrund des Wegfallens der Initialkosten und der Zeit für die Herstellung eines neuen Siebes beim Wiederholungsauftrag können beträchtliche Einsparungen erzielt werden.
The yardstick with which we measure our own performance is when we earn a repeat order off a satisfied customer.
Der Maßstab, mit dem wir messen unsere eigene Leistung ist, wenn wir einen Folgeauftrag verdienen off eines zufriedenen Kunden.
Previous: How could we send out for the trial order and repeat order?
Vorherige: Wie können wir den Probeauftrag und den Folgeauftrag versenden?
This will allow you to better assess whether a repeat order is actually necessary.
So kannst du besser einschätzen, ob eine Nachbestellung tatsächlich notwendig ist.
Then we will be happy to receive your repeat order.
Dann freuen wir uns auf Ihre Nachbestellung.
Select the order quantity for your repeat order.
Geben Sie die gewünschte Menge zur Nachbestellung an.
For this reason, users should check on every repeat order whether the relevant devices still meet their requirements.
Bei jeder Nachbestellung sollte der Anwender aus diesem Grund prüfen, ob die entsprechenden Geräte noch seine Ansprüche erfüllen.
The first positive and all further positive images required for a repeat order are produced exclusively from these stored image data.
Ausschließlich aus diesen abgespeicherten Bilddaten werden dann das Erstpositiv und alle bei einer Nachbestellung anfallenden weiteren Positivbilder hergestellt.
To renew a subscription, the simplest option is to place a repeat order via the same purchase route as you used before.
Die einfachste Option zum Verlängern einer Subscription besteht darin, eine Nachbestellung auf demselben Weg aufzugeben wie Ihre ursprüngliche Bestellung.
Purchasing, for example, determines that the product is no longer available when a repeat order is placed - often a major, time-consuming and ultimately expensive problem.
Der Einkauf stellt z.B. bei einer Nachbestellung fest, dass das Produkt nicht mehr lieferbar ist - oft ein großes, zeitintensives und letztendlich teures Problem.