Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeatedly stated
Vertaling van "repeatedly stated" in Duits
wiederholt erklärt
wiederholt festgestellt
wiederholt gesagt
erklärte wiederholt
mehrfach betont
wiederholt darauf hingewiesen
wiederholt deutlich gemacht
mehrfach erklärt
immer wieder betonte
mehrfach festgehalten
sagte immer wieder
mehrmals betont
mehrfach gesagt
immer wieder gesagt
erklärte mehrmals
Kadyrov himself has repeatedly stated that it is not involved in the murder.
Kadyrow selbst hat wiederholt erklärt, dass es nicht an der Ermordung beteiligt.
Underwood has repeatedly stated that she wants to be vegan, but is still getting there.
Underwood hat wiederholt erklärt, dass sie Veganerin werden möchte, aber immer noch auf dem Weg ist.
Shoghi Effendi has repeatedly stated that no pressure should be used upon the friends, and psychological pressure falls under that category.
Shoghi Effendi hat wiederholt festgestellt, daß kein Druck auf die Freunde ausgeübt werden darf. Unter diesen Begriff fällt auch psychologischer Druck.
In the past few years, Green Party has repeatedly stated and strongly condemned these human rights abuses.
In den vergangenen Jahren hat die Grünen Partei diese Menschenrechtsverletzungen wiederholt festgestellt und verurteilt.
We have repeatedly stated that the basic concepts referred to throughout the notes are not matters of degree.
Wir haben wiederholt gesagt, dass die grundlegenden Vorstellungen die durchgehend in den Aufzeichnungen angesprochen werden keine Frage von Graden sind.
We have repeatedly stated that the Earth changes will not diminish, but will increase going into the pole shift.
Wir haben wiederholt gesagt, dass die Erdveränderungen nicht abnehmen werden, sondern beim Gang in die Verschiebung zunehmen.
Obama has also repeatedly stated that he would not take any legal action on the case.
Obama hat wiederholt erklärt, er wolle in der Angelegenheit keine juristischen Schritte ergreifen.
Jones also repeatedly stated that almost all of his show consists of commenting on what is already in the news.
Jones hat auch wiederholt erklärt, dass fast seine gesamte Show daraus besteht, zu kommentieren, was bereits in den Nachrichten ist.
The WTO has repeatedly stated that the interests of all a country's citizens are only expressed by the official government.
Die WTO hat wiederholt erklärt, dass die Interessen aller Bürger eines Landes allein von der offiziellen Regierung repräsentiert werden.
The EU has repeatedly stated that it stands ready to support such a process.
Die EU hat wiederholt erklärt, dass sie bereitsteht, um einen solchen Prozess zu unterstützen.
Tehran has repeatedly stated that it wants to salvage the deal, but has expressed frustration over European proposals for preserving the accord.
Teheran hat wiederholt erklärt, das Abkommen retten zu wollen, hat aber seine Frustration über die europäischen Vorschläge zur Erhaltung des Abkommens zum Ausdruck gebracht.
The European Union has repeatedly stated that we expect commercial operators on all sides to continue respecting their contractual obligations and commitments.
Die Europäische Union hat wiederholt erklärt, dass sie erwartet, dass kommerzielle Betreiber aller Seiten ihre vertraglichen Verpflichtungen und Zusagen einhalten.
The European Union repeatedly stated over the past few months that activists would not fall under the new anti-terrorist legislation.
Die Europäische Union hat in den vergangenen Monaten wiederholt festgestellt, dass politische Aktivisten nicht unter die neue Anti-Terrorgesetzgebung fallen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repeatedly stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 64 ms.
