The new processes shall complement or even replace the existing ones.
Die neuen Prozesse sollen bestehende Verfahren ergänzen oder gar ersetzen.
Please replace the existing document or choose a different title.
Ersetzen Sie das Dokument, oder wählen Sie einen anderen Titel aus.
This pin set will replace the existing pins on most guitars.
Dieses Pin-Set ersetzt die vorhandenen Pins auf die meisten Gitarren.
To customize the signature, replace the existing text with your own.
Zum Anpassen der Signatur ersetzen Sie den vorhandenen Text durch Ihren eigenen.
Our task was to replace the existing spring elements beneath the mills...
Unsere Aufgabe war der Austausch der bestehenden Federelemente unter den Mühlen...
If appropriate, replace the existing border and title block in the drawing.
Ersetzen Sie bei Bedarf den vorhandenen Rahmen und das Schriftfeld in der Zeichnung.
Is intended to replace the existing barriers in the house at low altitude.
Ist beabsichtigt, die bestehenden Hindernisse im Haus in geringer Höhe zu ersetzen.
Manually replace the existing symbol instances with the new instance.
Ersetzen Sie die vorhandenen Symbolvarianten manuell durch die neue Variante.
Here you can replace the existing file by a new one.
Hier können Sie die bestehende Datei durch eine neue ersetzen.
Doing so will completely replace the existing setup and preferences on this computer.
Dadurch werden die aktuellen Einstellungen auf dem Computer vollständig ersetzt.
Use these icons to replace the existing ones on your computer.
Verwenden Sie diese Symbole, um die bestehenden auf Ihrem Computer ersetzen.
The galvanized pylons are redesigned and will replace the existing lattice towers.
Die verzinkten Masten sind Neukonstruktionen und werden die bestehenden Gittermasten ersetzen.
Maybe you would like to replace the existing bookmark in your web browser.
Ggf. sollten Sie die Bookmarks in ihrem Browser erneuern.