Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replaceable ink cartridge
Vertaling van "replaceable ink cartridge" in Duits
austauschbare Tintenkassette
Austauschbare Tintenkartusche
austauschbare Tintenpatrone
auswechselbare Tintenkassette
ersetzbare Tintenkassette
austauschbaren Tintenkassette
The replaceable ink cartridge (20) of claim 20, wherein the service station control procedure includes factory-installed parameters that are recorded at the time the ink cartridge (20) is manufactured.
Die austauschbare Tintenkassette (20) gemäß Anspruch 20, bei der die Wartungsstationsteuerprozedur werksinstallierte Parameter umfaßt, die zu dem Zeitpunkt aufgezeichnet werden, zu dem die Tintenkassette (20) hergestellt wird.
The replaceable ink cartridge (20) of claim 20, wherein the service station control procedure includes a subroutine operating said service station (8).
Die austauschbare Tintenkassette (20) gemäß Anspruch 20, bei der die Wartungsstationsteuerprozedur eine Subroutine umfaßt, die die Wartungsstation (8) betreibt.
A replaceable ink cartridge as claimed in claim 10, wherein said liquid ink contains at least one nonionic surfactant.
Austauschbare Tintenkartusche gemäß Anspruch 10, wobei die flüssige Tinte zumindest einen nichtionischen oberflächenaktiven Stoff enthält.
A replaceable ink cartridge as in claimed in claim 1, wherein said groove is formed by a channel in a surface of said partition.
Austauschbare Tintenkartusche gemäß Anspruch 1, wobei die Nut durch einen Kanal in einer Fläche der Trennwand ausgebildet ist.
A replaceable ink cartridge as claimed in claim 1, wherein said groove is arranged to introduce ambient air to reduce negative pressure in said second chamber (6).
Austauschbare Tintenkartusche gemäß Anspruch 1, wobei die Nut so angeordnet ist, dass Umgebungsluft eingeführt wird, um einen Unterdruck in der zweiten Kammer (6) zu reduzieren.
A replaceable ink cartridge as claimed in claim 7, wherein said foamed material is compressed in said first chamber (4) so as to produce a varying negative pressure from said opening (8) to said ink supply outlet (7).
Austauschbare Tintenkartusche gemäß Anspruch 7, wobei das geschäumte Material in der ersten Kammer (4) so komprimiert wird, dass ein sich ändernder Unterdruck von der Öffnung (8) zu dem Tintenzuführungsauslass (7) erzeugt wird.
A replaceable ink cartridge as claimed in claim 6, wherein said sponge-like material (3) has a predetermined pore size for controlling the delivery of said liquid ink from said ink reservoir to said ink supply outlet (7).
Austauschbare Tintenkartusche gemäß Anspruch 6, wobei das schwammartige Material (3) eine vorbestimmte Porengröße zum Steuern der Zufuhr der flüssigen Tinte aus dem Tintenreservoir zu dem Tintenzuführungsauslass(7) aufweist.
A replaceable ink cartridge according to any preceding claim, wherein said sponge-like material (3) is not heat-compressed and is compressed into said first chamber (4).
Austauschbare Tintenkartusche gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei das schwammartige Material (3) nicht durch Wärme geschrumpft ist und in der ersten Kammer (4) komprimiert ist.
A replaceable ink cartridge according to claim 2, characterized in that said engagement portion includes a recessed portion (332) in both of said side walls for engaging a corresponding one of two locking members (320) in the mounting receptacle.
Austauschbare Tintenkassette nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Eingriffsabschnitt einen vertieften Abschnitt (332) in beiden Seitenwänden für einen Eingriff in ein entsprechendes von zwei Sperrelementen (320) in dem Montagefach umfasst.
The replaceable ink cartridge (20) of claim 21, wherein the factory installed parameters include a number of wipes applied by said service station (8) to said printhead (12).
Austauschbare Tintenkassette (20) gemäß Anspruch 21, bei der die werksinstallierten Parameter eine Anzahl von Wischvorgängen umfassen, die durch die Wartungsstation (8) an den Druckkopf (12) angelegt werden.
A replaceable ink cartridge ink cartridge (60) according to claim 1, wherein said serial access memory (40) includes parameter data for controlling said ink jet printer.
Eine austauschbare Tintenkassette (60) gemäß Anspruch 1, bei der der Speicher (40) mit seriellem Zugriff Parameterdaten zum Steuern des Tintenstrahldruckers umfaßt.
A replaceable ink cartridge (60) according to any preceding claim, wherein said serial access memory (40) is coupled to said second connector means (76) by said single wire.
Eine austauschbare Tintenkassette (60) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Speicher (40) mit seriellem Zugriff mit der zweiten Verbindereinrichtung (76) durch den einzelnen Draht gekoppelt ist.
The replaceable ink cartridge (20) of claim 25, wherein the service station control procedure replaces an existing software object which is located in one of said printhead memory unit (16) and processor memory.
Die austauschbare Tintenkassette (20) gemäß Anspruch 25, bei der die Wartungsstationsteuerprozedur ein bestehendes Softwareobjekt ersetzt, das entweder in der Druckkopfspeichereinheit (60) oder dem Prozessorspeicher positioniert ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor replaceable ink cartridge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 34 ms.
