We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
austauschbare Einheit
austauschbaren Einheit
auswechselbare Einheit
austauschbare Feldeinheit
auswechselbaren Einheit
auswechselbaren Einheiten
ersetzbare Feld-Einheit
FRU-Einheit
An ink jet marker as in claim 1 wherein said ink jet print-head is also provided as a replaceable unit.
Tintenstrahlmarkiergerät nach Anspruch 1, wobei der Tintenstrahldruckkopf ferner als austauschbare Einheit vorgesehen ist.
Electrophotographic printing machine including a customer replaceable unit according to any of claims 1 to 6.
Elektrofotografisches Druckgerät, das eine durch Kunden austauschbare Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6 enthält.
weight, 1,400 kg (without the weight of a replaceable unit).
A two-stroke internal combustion engine according to claims 2 to 4, characterized in that the multiple intake valves are arranged in a matrix within a single replaceable unit (40).
Zweitaktverbrennungsmotor nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Einlassventile in einem Raster in einer einzelnen austauschbaren Einheit (40) angeordnet sind.
The container when employed as a replaceable unit may comprise a chamber having a first aperture communicating with the reservoir and a second aperture opening into the ink feed.
Wenn der Behälter als eine auswechselbare Einheit eingesetzt wird, kann er eine Kammer umfassen, die eine erste Öffnung aufweist, die in Verbindung mit dem Reservoir steht, sowie eine zweite Öffnung, die sich zu der Tintenzufuhreinrichtung öffnet.
Customer replaceable unit according to claim 8, wherein the unit is a slidable subsystem.
Vom Kunden austauschbare Einheit nach Anspruch 8, wobei es sich bei der Einheit um ein Schiebe-Teilsystem handelt.
Electrical apparatus as claimed in claim 1, wherein the electrical distribution unit is a replaceable unit mounted within a central compartment 26 in the support structure.
Ein elektrisches Gerät gemäß Anspruch 1, in dem die elektrische Verteilereinheit eine austauschbare Einheit ist, die in einem mittleren Abteil 26 im Tragerahmen montiert ist.
An air-intake valve assembly according to any of claims 13 to 16, characterized in that the assembly is formed as a single replaceable unit (40) removably attached to the cylinder head.
Lufteinlassventilbaugruppe nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Baugruppe als einzelne austauschbare Einheit (40) ausgeführt ist, die abnehmbar am Zylinderkopf angebracht ist.
A quick coupling element (10) is disposed on an axis (B) in order for the metering unit (1) to be designed as a replaceable unit.
Die Dosiereinheit (1) ist als austauschbare Einheit konzipiert, weshalb an einer Achse (B) eine Schnellkupplung (10) angeordnet ist.
The hierarchical software management structure of claim 1, wherein said first header (110) further comprises a first list of software (360) on which said first replaceable unit is dependent for proper operation.
Die hierarchische Software-Verwaltungsstruktur nach Patentanspruch 1, wobei der erste Vorsatz (110) weiterhin eine erste Liste von Software (360) aufweist, von der das korrekte Funktionieren der ersten austauschbaren Einheit abhängig ist.
The hierarchical software management structure of claim 1 wherein in said second replaceable unit (600) said second body (620) comprises an operational code (630) to run said computer program.
Die hierarchische Software-Verwaltungsstruktur nach Patentanspruch 1, wobei in der zweiten austauschbaren Einheit (600) der zweite Hauptteil (620) einen operationalen Code (630) aufweist, um das Computerprogramm auszuführen.
The hierarchical software management structure of claim 6 wherein said second replaceable unit (100) is comprised in a loadable code group level (2000).
Die hierarchische Software-Verwaltungsstruktur nach Patentanspruch 6, wobei die zweite austauschbare Einheit (100) sich in einer Ebene der Gruppe der ladbaren Codes (2000) befindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.