Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

replacement component

Vertaling van "replacement component" in Duits

Ersatzkomponente f

Austauschkomponente f

Ersatzkomponenten

When you do make a service visit, you already have the problem diagnosed and the replacement component in hand.

Beim Servicebesuch haben Sie das Problem bereits diagnostiziert und die Ersatzkomponente parat.

Incorrect orientation results in incorrect placement of the replacement component.

Eine falsche Orientierung bewirkt eine falsche Platzierung der Ersatzkomponente.

Please ensure that you provide us with your exact address for the delivery of the replacement component.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie uns Ihre genaue Anschrift für die Zusendung der Austauschkomponente bekannt geben.

The origin of the replacement component is coincident with the origin of the replaced component.

Der Ursprung der Austauschkomponente fällt mit dem Ursprung der ausgetauschten Komponente zusammen.

Can I buy replacement component parts?

Kann ich Ersatzkomponenten kaufen?

If, after the End of Life date, a hardware failure occurs and no replacement component is available, a new hardware appliance shall be purchased.

Sollte ein Hardwarefehler nach dem EOL-Datum passieren und wir haben keine Ersatzkomponenten mehr verfügbar, dann sollte Sie eine neue Hardware-Appliance erwerben.

Other than being entitled to a replacement component, the purchaser is not entitled to claim any compensation in respect of direct or indirect damage or injury.

Der Käufer hat außer dem Recht auf eine Ersatzkomponente keinerlei Recht oder Anspruch auf Ersatz für direkte oder indirekte Schäden.

When the light sooner or later fails, there's a risk that the same light or the required replacement component is no longer available.

Wenn die Leuchte über kurz oder lang ausfällt, besteht die Gefahr, dass die Leuchte oder die benötigte Ersatzkomponente nicht mehr erhältlich ist.

If a component fails and your vendor is not able to promptly deliver a replacement component, your own supply of replacement components might be critical to returning your systems to operational condition.

Wenn eine Komponente ausfällt und der Hersteller nicht umgehend eine Ersatzkomponente liefern kann, ist ein eigener Vorrat an Ersatzkomponenten für den weiteren Betrieb Ihres Systems möglicherweise entscheidend.

If replacing a component with a warning label attached, attach a new warning label to the replacement component as before.

Beim Auswechseln einer Komponente, die ein Warnungsschild trägt, muß an der Ersatzkomponente ein neues Warnungsschild in der ursprünglichen Position angebracht werden.

Re-attach mates to the replacement component.

Fügen Sie Verknüpfungen neu an die Ersatzkomponente an.

During changing out of the ion exchanger material (4), the entire component (5, 6) is changed out and replaced with a replacement component (12, 13).

Bei einem Austausch des lonenaustauschermaterials (4) wird die komplette Komponente (5, 6) ausgetauscht und durch eine Ersatzkomponente (12, 13) ersetzt.

Method according to Claim 2, characterized in that the adapter, particularly a serial adapter without its own power supply, is plugged into an interface, particularly into a serial interface, on the component or on the replacement component.

Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter, insbesondere ein serieller Adapter ohne eigene Spannungsversorgung, in eine Schnittstelle, insbesondere in eine serielle Schnittstelle, der Komponente bzw. der Ersatzkomponente eingesteckt wird.