We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
First a crowbar lifts the tile top over the damaged row, take out the replacement element.
Zuerst hebt eine Brechstange die Ziegelspitze über die beschädigte Reihe und nimmt das Ersatzelement heraus.
Device according to claim 1, characterised in that the connecting piece (5) has an opening (11) which corresponds with a latching element located on the replacement element (8), and said replacement element (8) is held in its position.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stutzen (5) eine Öffnung (11) aufweist, die mit einem am Austauschelement (8) befindlichen Rastelement korrespondiert und das Austauschelement (8) in seiner Position gehalten wird.
In case of malfunction it is necessary to find proper replacement element because such action - aside from the eventual maintenance - allow the entrepreneur to limit the losses and quickly resume the production.
Beim Ausfall es ist daher erforderlich, das passende Austauschelement zu finden, da solche Handlung - neben einem eventuellen Service - dem Unternehmer die Verluste zu minimalisieren und die Produktion fortzusetzen erlaubt.
A heating or air-conditioning device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the replacement element (5) has the same fluid-mechanical properties as the heating element it replaces.
Heizungs- oder Klimaanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ersatzelement (5) die gleichen strömungstechnischen Eigenschaften wie das Heizelement aufweist, das es ersetzt.
A heating or air-conditioning device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that seen in the direction of the air flow the replacement element (5) is positioned in a warm air channel downstream of the heat exchanger.
Heizungs- oder Klimaanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ersatzelement (5) in Luftströmungsrichtung gesehen nach dem Wärmetauscher in einem Warmluftkanal angeordnet ist.
For this purpose, the difference values (58) are modeled based on at least two difference parameters (d, fi), the sum of which represents a perpendicular distance between the conical replacement element (54) present and a spatial coordinate (Xi).
Dabei werden die Differenzwerte (58) anhand von zumindest zwei Differenzparametern (d, fi) modelliert, deren Summe einen senkrechten Abstand zwischen dem anliegenden konischen Ersatzelement (54) und einer Raumkoordinate (Xi) repräsentiert.
On the basis of some of the measurement points within the first contour geometry (K1), a first replacement element (G1) is determined and assigned to the first contour geometry (K1).
Auf Basis eines Teils der Messpunkte innerhalb der ersten Konturgeometrie (K1) wird ein erstes Ersatzelement (G1) ermittelt und der ersten Konturgeometrie (K1) zugeordnet.
This replacement element is for the Katadyn Pocket Filter. - Ceramic filter is silver-impregnated to inhibit bacterial growth inside its pores
Das Katadyn Gravidyn Filterelement ist ein Ersatzelement für den Katadyn Drip Gravidyn Filter.
Piezo igniter is a replacement element for the Jetboil Personal Cooking System (PCS)
Piezozünder als Ersatzelement für das Jetboil Personal Cooking System (PCS)
Replacement element for the steady drip filter.
Ersatzelement für den stationären Drip-Filter.
The size and/or the position of the second geometry element (G2) are calculated here under the boundary condition that the second replacement element (G2) adjoins the first replacement element (G1) tangentially.
Die Berechnung der Größe und/oder der Lage des zweiten Geometrieelements (G2) erfolgt dabei unter der Randbedingung, dass sich das zweite Ersatzelement (G2) tangential an das erste Ersatzelement (G1) anschließt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.