Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replacement of equal value
Vertaling van "replacement of equal value" in Duits
gleichwertigen Ersatz
The National Liberal Party was unable to recover after Ion Bratianu's death, as they could not find a replacement of equal value.
Der Tod Brătianu konnte von der National-Liberalen Partei nicht verarbeitet werden, denn es gelang ihr nicht, einen gleichwertigen Ersatz für ihn zu finden.
If we are not able to deliver an ordered item, we have the right to deliver a replacement of equal value, quality and price.
Sollten wir eine bestellte Ware nicht liefern können, sind wir berechtigt, qualitativ und preislich gleichwertigen Ersatz zu liefern.
If booked rooms are not available, the contractual partner will be informed accordingly without delay and offered a replacement of equal value (e.g.
Sollten gebuchte Zimmer nicht verfügbar sein, wird der Vertragspartner hierüber unverzüglich informiert und gleichwertiger Ersatz angeboten (z.
In case the ordered species and varieties are out of stock, you will receive a replacement of equal value - unless you explicitly state that you do not wish to receive the aforementioned replacement (please check appropriate box on order form).
Falls bestellte Arten und Sorten nicht lieferbar sind, erhalten Sie gleichwertigen Ersatz, es sei denn, Sie teilen uns ausdrücklich mit, dass Sie dies nicht wünschen. (Siehe entsprechendes Feld bei den Bestellangaben)
FRXSH AG is entitled to fulfil the guarantee by providing a free repair, a replacement of equal value or a refund of the purchase price.
2 Die FRXSH AG kann die Garantieleistung wahlweise durch kostenlose Reparatur, gleichwertigen Ersatz oder durch Rückerstattung des Kaufpreises erbringen.
If the flooring in question is no longer available, then the buyer can choose a replacement of equal value from the current KRONOTEX product line.
Ist der betroffene KRONOTEX Laminatboden nicht mehr lieferbar, kann der Käufer Ersatz gleichwertiger Qualität aus dem aktuellen Sortiment von KRONOTEX wählen.
If the prize is no longer available, the Winner will receive a replacement of equal value or voucher from FC Bayern München or the relevant prize sponsor.
Soweit der Gewinn nicht mehr lieferbar sein sollte, erhält der Gewinner einen gleichwertigen Ersatz oder Gutschein von FC Bayern München bzw. dem jeweiligen Preissponsor.
In the event that a provision of the prices should not be possible or due to unforeseen high costs the winners will receive a replacement of equal value.
Für den Fall, dass eine Bereitstellung der Preise nicht oder nur unter unvorhergesehen hohem Aufwand möglich sein sollte, erhalten die Gewinner einen gleichwertigen Ersatzpreis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 65 ms.
