replies automatically processed - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

If you have chosen to have the replies automatically processed, and if no errors occur, the data will be transferred to the destination database without any further action on your part.

Wenn Sie ausgewählt haben, dass die Antworten automatisch verarbeitet werden sollen, und keine Fehler auftreten, werden die Daten ohne weitere Aktion von Ihnen in die Zieldatenbank übertragen.

To have the replies automatically processed when they arrive in your mailbox and the data added to your database, select the following option.

Damit die Antworten automatisch verarbeitet werden, wenn diese in Ihrem Postfach eintreffen, und damit die Daten Ihrer Datenbank hinzugefügt werden, aktivieren Sie die folgende Option.

If you choose to have the replies automatically processed, the participants are able to change their preferences at any time without having to notify you, and you always have access to the latest data for decision making purposes.

Wenn Sie die Antworten automatisch verarbeiten lassen möchten, können die Teilnehmer ihre Voreinstellungen jederzeit ändern, ohne Sie benachrichtigen zu müssen, und Sie haben zum Zweck der Entscheidungsfindung immer Zugriff auf die neuesten Daten.

For example, if you choose to have the replies automatically processed, the contents of the form are added to the appropriate table in your database as soon as the reply reaches your inbox.

Wenn Sie z. B. die Antworten automatisch verarbeiten lassen möchten, wird der Inhalt des Formulars der entsprechenden Tabelle in der Datenbank hinzugefügt, sobald die Antworten den Posteingang erreichen.

If you are choosing to have your replies automatically processed, do the following to ensure that replies are processed correctly

Wenn Sie die Antworten automatisch verarbeiten lassen möchten, führen Sie die folgenden Aktionen aus, um sicherzustellen, dass Antworten ordnungsgemäß verarbeitet werden

If you chose to have the replies automatically processed, processing fails because Access cannot add to or update a database that has an exclusive lock on it.

Wenn Sie ausgewählt haben, dass die Antworten automatisch verarbeitet werden sollen, schlägt die Verarbeitung fehl, da es Access nicht möglich ist, einer Datenbank mit einer exklusiven Sperre Daten hinzuzufügen oder sie zu aktualisieren.

If you chose to have the replies automatically processed, processing fails, because Access can't add to or update a database that has an exclusive lock on it.

Wenn Sie ausgewählt haben, dass die Antworten automatisch verarbeitet werden sollen, schlägt die Verarbeitung fehl, da es Access nicht möglich ist, einer Datenbank mit einer exklusiven Sperre Daten hinzuzufügen oder sie zu aktualisieren.

If you choose to have the replies automatically processed, when the replies reach your mailbox, Outlook and Access work together to export the form contents of each of the replies to the destination tables in your database.

Wenn Sie auswählen, dass die Antworten beim Erreichen des Posteingangs automatisch verarbeitet werden sollen, wird der Formularinhalt der einzelnen Antworten durch die Zusammenarbeit von Outlook und Access in die Zieltabellen in der Datenbank exportiert.