Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reply from the server
Vertaling van "reply from the server" in Duits
Antwort vom Server
1 failed, malformed reply from the server.
1 fehlgeschlagen, fehlerhafte Antwort vom Server erhalten.
When dhclient gets a reply from the server, it will run the/etc/dhclient-script file, which will take the information retrieved, and configure the eth0 interface.
Wenn der dhclient eine Antwort vom Server bekommt, führt er das/etc/dhclient-script aus und konfiguriert das Netzwerk-Interface eth0 entsprechend.
The RRAS server maintains a table with these mappings so that the reply from the server on the public network can be forwarded back to the originating host on the private network.
Auf dem RRAS-Server wird eine Tabelle mit diesen Zuordnungen geführt, sodass die Antwort vom Server im öffentlichen Netzwerk wieder an den ursprünglichen Host im privaten Netzwerk weitergeleitet werden kann.
I added a function to the MQTT library that makes a subscribe-request to subscribe to messages and of course evaluates the reply from the server.
Ich erweiterte die MQTT-Bibliothek um eine Funktion, die eine Subscribe-Anfrage zum Abonnieren von Nachrichten stellen kann, und wertete hier natürlich ebenfalls die Antwort vom Server aus.
Whenever a host requests a service, it receives a reply from the server with the closest location, as determined by the routing protocol.
Wann immer ein Host einen Dienst anfordert, erhält er eine Antwort von dem vom Routing-Protokoll ermittelten nächstgelegenen Server.
A computer program product comprising computer-readable program code as recited in claim 18 wherein the step of receiving a reply from the server process further comprises the steps of encapsulating the reply in the marshal buffer (218) using the marshal function identified by the parameter descriptor.
Computerprogrammprodukt, umfassend computerlesbaren Programmcode, wie in Anspruch 18 vorgetragen, wobei der Schritt zum Empfangen einer Antwort von dem Serverprozess ferner die Schritte zum Kapseln der Antwort in dem Aufstellungspuffer (218) unter Verwendung der Aufstellungsfunktion, die durch den Parameterdeskriptor identifiziert wird, umfasst.
When a job is complete, the manager tells the server to unload 3ds Max, then waits for a reply from the server saying 3ds Max is down and it's ready for a new job.
Wenn ein Auftrag abgeschlossen ist, weist der Manager den Server an, 3ds Max aus dem Speicher zu entfernen, und wartet auf die Meldung vom Server, dass 3ds Max deaktiviert wurde und er für einen neuen Auftrag bereit ist.
effect through the automatic reply from the server, but rather with the E-Mail that follows it.
Dieser kommt nicht bereits mit der automatischen Rückmeldung durch den Server sondern erst mit einer darauf folgenden Email zustande.
The RRAS server maintains a table with these mappings so that the reply from the server on the public network can be forwarded back to the originating host on the private network.
Auf dem RRAS-Server wird eine Tabelle mit diesen Zuordnungen geführt, sodass die Antwort vom Server im öffentlichen Netzwerk wieder an den ursprünglichen Host im privaten Netzwerk weitergeleitet werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
