Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reply given to Written Question
Vertaling van "reply given to Written Question" in Duits
Antwort auf die schriftliche Anfrage
The Council can only repeat the reply given to Written Question E-3047/04 put by the Honourable Member, namely that the issue of the application for autonomy of the Hungarian minority in question, which concerns Romania's internal arrangements, belongs to Romania's sphere of competence.
Der Rat kann lediglich die Antwort auf die schriftliche Anfrage E-3047/04 des Herrn Abgeordneten wiederholen, d.h. dass die Frage des Antrags auf Anerkennung eines Autonomiestatuts für die betroffene ungarische Minderheit unter die Zuständigkeit Rumäniens fällt, da sie die interne Organisation des Landes betrifft.
Regarding the question on developing a permanent European civil protection force, the Commission would like to refer the Honourable Member to the reply given to Written Question E-4280/07 by Mr Vaugrenard.
Bezüglich der Frage nach einer ständigen Katastrophenschutztruppe möchte die Kommission den Herrn Abgeordneten auf die Antwort auf die schriftliche Anfrage E-4280/07 von Herrn Vaugrenard verweisen.
In relation to the measures taken at EU level against diabetes the Commission would refer the Honourable Member to the reply given to Written Question E-890/10 by Mr Ioannis Tsoukalas.
Was die Maßnahmen anbelangt, die auf EU-Ebene gegen Diabetes getroffen werden, verweist die Kommission den Herrn Abgeordneten auf ihre Antwort auf die schriftliche Anfrage E-890/10 von Herrn Ioannis Tsoukalas...
Regarding the question of the possible impact of Falun Gong on the Chinese Communist Party, the Commission invites the Honourable Member to refer to the reply given to Written Question E-1969/02 by Mr Davies.
Was die möglichen Auswirkungen von Falun Gong auf die Chinesische Kommunistische Partei betrifft, so verweist die Kommission den Herrn Abgeordneten auf ihre Antwort auf die Schriftliche Anfrage E-1969/02 von Herrn Davies.
The Council refers the Honourable Member to the reply given to Written Question E-4427/05 put by Ms Svensson.
Der Rat verweist den Herrn Abgeordneten auf die Antwort auf die schriftliche Anfrage Nr. E-4427/05 von Frau Svensson.
The Honourable Member is also invited to consult the reply given to Written Question E-6129/08 and Oral Question H-0124/09 on the same subject.
Der Herr Abgeordnete wird ferner auf die Antworten des Rates auf die schriftliche Anfrage E-6129/08 und auf die mündliche Anfrage H-0124/09 zum selben Thema verwiesen.
The Commission would refer the Honourable Member to the written reply it gave to Oral Question H-0249/10 by Mr Higgins during question time at Parliament's June 2010 session, and the reply given to Written Question E-5051/10 by Mr Feio.
Die Kommission verweist den Herrn Abgeordneten auf ihre schriftliche Antwort auf die während der Parlamentssitzung im Juni 2010 von Herrn Higgins in der Fragestunde gestellte mündliche Anfrage H-0249/10 und ihre Antwort auf die von Herrn Feio gestellte schriftliche Anfrage E-5051/10...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
