My reply is always, treat them and talk to them with respect.
Meine Antwort ist immer, dass ich sie mit dem größten Respekt behandle.
A reply is a public message sent regardless of follow-ship.
Eine Antwort ist eine öffentliche Nachricht, die unabhängig vom Folgestatus gesendet wird.
A quick reply is sent together with quoting the alert message.
Diese Antwort wird zusammen mit dem Zitieren der Alarmmeldung gesendet.
The reply is given to us by the readings of today's liturgy.
Die Antwort wird uns von den Lesungen der heutigen Liturgie gegeben.
The text within the topic and each reply is called a post.
Der Text innerhalb des Themas und jede Antwort wird als Post bezeichnet.
Your reply is placed at the end of the discussion.
Ihre Antwort wird am Ende der Diskussion hinzugefügt.
A reply is complete with the effective end of line.
Eine Antwort ist mit dem wirksamen Zeilenende abgeschlossen.
This reply is not only rude but also foolish.
Diese Antwort ist nicht nur unverschämt, sondern auch töricht.
The content of this reply is defined here.
Der Inhalt dieser Antwort wird hier festgelegt.
The first reply is promoted to a comment.
Die erste Antwort wird im Kommentar angezeigt.
Your reply is included in the list of replies.
Ihre Antwort wird in die Liste der Antworten aufgenommen.
An unfeeling reply is often worse than no reply at all in times of need.
Eine gefühllose Antwort ist oft schlimmer als gar keine Antwort in Zeiten der Not.
The reply is drafted in the same language.
Die Antwort ist in derselben Sprache zu erteilen.