We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antworten und Weiterleitungen
Antworten oder Weiterleiten
beantworten oder weiterleiten
Sets the original message character set (for reply or forward)
Verwendet den Zeichensatz der Originalnachricht (bei Antworten und Weiterleitungen)
Ignore original message text in reply or forward
Originalnachricht bei Antworten und Weiterleitungen ignorieren
Close original message on reply or forward
Originalnachricht beim Antworten oder Weiterleiten schließen
In this case, Outlook replaces the custom icon with the standard icon so that the reply or forward indicator arrows can be displayed.
In diesem Fall ersetzt Outlook das benutzerdefinierte Symbol durch das Standardsymbol, damit die Anzeigepfeile für Antworten oder Weiterleiten angezeigt werden können.
Our team will reply or forward your inquiry immediately.
Unser Team wird eure Anfrage umgehend beantworten oder weiterleiten.
Those mobiles, by default, remove images (or show them as attachments) when you choose to reply or forward a message.
Die mobilen Geräte entfernen standardmäßig Bilder (oder zeigen sie sie nur als Anhänge an), wenn Sie eine Nachricht beantworten oder weiterleiten.
Thanks to this functionality, the program can add a full-composition email signature (with logos, banners and social media icons) to your new email messages and a simple one to your reply or forward messages.
Demzufolge kann das Programm an jede neue Nachricht eine längere Signatur mit Logo, Banner, Social Media-Buttons etc. anfügen. An Antworten und Weiterleitungen hängt es eine verkürzte Signatur an.
Ignore original message text in reply or forward check box Select this check box if you don't want the original text of a message to be checked for spelling when you reply to or forward the message.
Kontrollkästchen Originalnachricht bei Antworten und Weiterleitungen ignorieren Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie nicht möchten, dass die Rechtschreibung des Originaltexts einer Nachricht beim Antworten oder Weiterleiten der Nachricht überprüft wird.
The full list of recipients from the BCC field of the original message (for reply or forward)
Empfängerliste aus dem Feld "BCC" der Originalnachricht (bei Antworten und Weiterleitungen)
If you use Hotmail and see a blank message when trying to reply or forward a message, this can happen when you are in Hotmail's rich text mode and the message you are responding to contains rich text elements like images.
Wenn Sie Hotmail nutzen und die Nachrichten beim Antworten oder Weiterleiten keinen Inhalt mehr haben, kann das am Rich-Text-Modus von Hotmail liegen und an Rich-Text-Elementen wie z.B. Grafiken, die in der Nachricht enthalten sind, auf die Sie antworten möchten.
Select or clear the Close original message on reply or forward check box.
Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Originalnachricht beim Antworten oder Weiterleiten schließen.
Select the Ignore original message text in reply or forward check box.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Originalnachricht bei Antworten und Weiterleitungen ignorieren.
O Original message date and time (for reply or forward)
Datum und Zeit der Originalnachricht (bei Antworten und Weiterleitungen)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.