If I can briefly reply to an e-mail, it happens directly.
Wenn ich eine E-Mail kurz beantworten kann, passiert das direkt.
I will try to reply to some more questions again soon.
Ich werde versuchen, bald noch mehr Fragen zu beantworten.
Mention possible objections against your research method and reply to them.
Erwähnen Sie mögliche Einwände gegen Ihren Ansatz und antworten Sie darauf.
We'll proceed only with the offices that reply to us.
Wir machen nur mit den Büros weiter, die uns antworten.
Make sure to dash off a quick reply to the invitation.
Vergiss nicht, eine kurze Antwort auf die Einladung zu kritzeln.
And out of the silence comes reply to queries of man.
Und aus der Stille kommt die Antwort auf Fragen des Menschen.
Thus I would appreciate a precise reply to these two questions.
Deshalb bitte ich um eine präzise Antwort auf diese beiden Fragen.
Their phone keeps beeping and vibrating until they reply to you.
Ihr Telefon hält piept und vibriert, bis sie Ihnen antworten.
The empty reply to my proposal made me get the message quickly.
Die ausbleibende Antwort auf meinen Vorschlag ließ mich die Botschaft schnell verstehen.
Many thanks for your prompt reply to my inquiry about the event.
Herzlichen Dank für Ihre prompte Antwort auf meine Anfrage bezüglich der Veranstaltung.
You'll receive a reply to your email any moment now.
Du wirst jeden Moment eine Antwort auf deine E-Mail bekommen.
We stand ready to listen and to reply to your questions.
Wir sind bereit, Ihre Fragen anzuhören und zu beantworten.
I'll quickly reply to messages that require only a simple response.
Ich beantworte schnell Nachrichten, die nur eine kurze Antwort verlangen.