The report on progress in Bulgaria points to sustained political will and commitment of the Bulgarian Government to pursue its reform strategy.
Der Bericht über die Fortschritte Bulgariens würdigt den nachhaltigen politischen Willen und das Engagement der bulgarischen Regierung für die Fortführung ihrer Reformstrategie.
The Council took note of a report on progress made during the Slovenian Presidency on e-justice.
The annual report on progress made will be of the greatest importance.
This is the first report on progress to date.
Annual report on progress made in the interpretation/evaluation of results on national level
Jährlicher Bericht über Fortschritte in Bezug auf die Auswertung der Ergebnisse auf nationaler Ebene
publish a report on progress towards increasing the share of high efficiency cogeneration referred to in
einen Bericht über Fortschritte im Hinblick auf einen höheren Marktanteil der hocheffizienten KWK gemäß
Every two years it shall present and publish a report on progress with interoperability.
Sie legt alle zwei Jahre einen Fortschrittsbericht über die Interoperabilität vor und veröffentlicht ihn.
Migration: Commission's report on progress in relocation and resettlement
Migration: Fortschrittsbericht der Kommission zur Umsiedlung und Umverteilung
A further Communication in 19993 incorporated a second report on progress.
Eine weitere Mitteilung im Jahre 19993 umfasste einen zweiten Fortschrittsbericht.
The secretariat would report on progress with this issue at the next meeting.
Das Sekretariat werde in der nächsten Sitzung über den Fortgang dieser Angelegenheit berichten.
Countries would have to report on progress and obstacles.
Die Länder müssen über Fortschritte und Hemmnisse berichten.
Once a year, we report on progress achieved in this respect.
Einmal im Jahr legen wir Rechenschaft darüber ab, welche Fortschritte wir jeweils erzielt haben.
They must also report on progress in evaluating and using alternatives.
Darüber hinaus haben sie darzulegen, welche Fortschritte sie bei der Evaluierung und beim Einsatz von Alternativen erzielt haben.