Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reporting form

Vertaling van "reporting form" in Duits

Meldeformular

Meldebogen m

Berichtsformular n

Berichtsform f

Formular zur Meldung

NetzDG-Meldeformular

Berichtsmuster

Formblatts

The reporting form is hosted directly on the police forces' website.

Das Meldeformular befindet sich direkt auf den Internetseiten der Polizei.

Please enclose an accompanying letter with all the required details of the reporting form, which can also be printed.

Erwähnen Sie in einem Begleitbrief bitte alle im Meldeformular gewünschten Angaben, Sie können es auch ausdrucken.

Use our reporting form for occurrences of damage and states of emergency.

Nutzen Sie unseren Meldebogen bei Schadensereignissen und Krisenfällen.

The second reporting form covers the period from 1 February 2016 to 31 January 2018 and serves to calculate the interest rates of TLTRO-II borrowings.

Der zweite Meldebogen umfasst den Zeitraum vom 1. Februar 2016 bis zum 31. Januar 2018 und dient der Berechnung der Zinssätze der unter der GLRG-II aufgenommenen Volumina.

Data from the various tools had to be rationalized and put into a standard reporting form.

Die Daten aus den verschiedenen Tools mussten rationalisiert und in ein einheitliches Berichtsformular überführt werden.

What special reporting form you can use? Facebook0

Welches spezielle Berichtsformular können Sie verwenden? Facebook0

If you have identified a product deficiency or an adverse product effect, you can independently report it to us using a specially designed reporting form.

Sollten Sie einen Produktmangel oder eine unerwünschte Produktwirkung festgestellt haben, können Sie mit einem speziell konzipierten Meldeformular diese selbstständig bei uns melden.

If there is an exemption from the reporting requirement, it will automatically display on the electronic reporting form.

Soweit eine Befreiung von der Meldepflicht besteht, wird dies automatisch im elektronischen Meldeformular angezeigt.

When you have sent the form, you can also print out the reporting form.

Wenn Sie das Formular abgesendet haben, können Sie sich auch das Meldeformular ausdrucken.

You can describe what you have seen on the reporting form and the police will decide if the information requires further examination.

Auf dem Meldeformular können sie ihre Beobachtungen beschreiben, und dann ist es Aufgabe der Polizei zu bewerten, ob den Informationen weiter nachgegangen werden soll.

The page of the reporting form for "legal entities" contains an item regarding exemption from the reporting requirement.

Im Meldeformular ist auf der Formularseite „Rechtsträger" ein Punkt zur Befreiung von der Meldepflicht angeführt.

The decision over life or death of the child was taken only on the basis of the reporting form, without the experts having seen the child's medical records nor the child in person.

Das Urteil über Leben oder Tod der Kinder wurde lediglich anhand des Meldebogens getroffen, ohne dass die Gutachter Einsicht in die (nicht vorgelegten) Krankenakten nahmen, noch die Kinder gesehen hatten.