The same goes for describing an annual report as a 'single reporting package'.
Das Gleiche gilt für die Beschreibung eines Jahresberichts als "Einheitliches Berichtspaket".
From 2009 all EU banks, insurance and major investment companies should be able to fulfil their reporting requirements by sending only one complete reporting package to the competent supervisor at consolidated level.
Ab 2009 müsste es dann für alle Banken, Versicherungsunternehmen und großen Wertpapierfirmen in der EU möglich sein, sämtliche Berichtspflichten zu erfüllen, indem lediglich ein komplettes Berichtspaket an die auf konsolidierter Ebene zuständige Aufsichtsbehörde übermittelt wird.
Depending on the reporting package they have booked, they will receive key figures and analyses on the quantity of products in the stores, on backorders and on sales.
Je nach gebuchtem Reporting-Paket erhalten sie Kennzahlen und Analysen zu der Menge der Produkte in den Märkten, zu Lieferrückständen sowie Entwicklungen zum Abverkauf.
FreeNATS is a PHP and MySQL based automatic network status testing, alerting and reporting package.
FreeNATS ist ein PHP und MySQL basierte automatische Netzwerk-Status-Tests, Alerting und Reporting-Paket.
prepared a reporting package in accordance with IFRSs for consolidation purposes without preparing a complete set of financial statements as defined in IAS 1 Presentation of Financial Statements (as revised in 2007); or
für Konsolidierungszwecke eine Konzernberichterstattung gemäß IFRS erstellt hat, ohne einen kompletten Abschluss gemäß Definition in IAS 1 Darstellung des Abschlusses (überarbeitet 2007) zu erstellen; oder
prepared a reporting package under IFRSs for consolidation purposes without preparing a complete set of financial statements as defined in IAS 1 Presentation of Financial Statements; or
für Konsolidierungszwecke eine Konzernberichterstattung nach IFRS erstellt hat, ohne einen vollständigen Abschluss im Sinne von IAS 1 Darstellung des Abschlusses zu erstellen oder
Furthermore, they were concerned that the proposal would set a precedent beyond segment reporting for reconciling information between financial statements and other parts of the annual reporting package.
Darüber hinaus befürchteten sie, dass der Vorschlag über die Segmentberichterstattung hinaus einen Präzedenzfall für die Abstimmung der Informationen zwischen Abschlüssen und anderen Teilen des jährlichen Berichtspakets schaffen würde.
By the summer of 2018, PFM will launch a whole new and improved reporting package.
Bis zum Sommer 2018 bringt PFM ein völlig neues und verbessertes Berichtspaket auf den Markt.
If any of these changes are relevant to the GfK Group, the corresponding guidelines and the reporting package for registration of the financial statement data by the subsidiaries are updated.
Sind die Änderungen für die GfK Gruppe relevant, werden die entsprechenden Richtlinien sowie das Berichtspaket zur Meldung der Abschlussdaten durch die Tochtergesellschaften aktualisiert.
These concerns are similar to those raised regarding the use of the term 'annual reporting package' in the proposed amendments to IFRS 8 and IAS 34 issued in March 2017.
Diese Bedenken ähneln denen, die im Zusammenhang mit den im März 2017 veröffentlichten Änderungsvorschlägen zu IFRS 8 und IAS 34 hinsichtlich der Verwendung des Begriffs "Jährliches Berichtspaket" geäußert wurden.
You can customise LogRhythm's GPG 13-specific compliance module and reporting package to your environment.
Sie können das GPG 13-spezifische Compliancemodul und die Berichtspakete von LogRhythm an Ihre Umgebung anpassen.
A NFIRS Certified reporting package, including all the modules you need to manage daily operations.
Ein NFIRS-zertifiziertes Berichtspaket, einschließlich aller Module, die du für die tägliche Verwaltung benötigst.
In addition to a reporting package for IFRS consolidated financial statements, the project team also developed a tax reporting system for the U.S. sub-group based on structures already existing in SAP BusinessObjects Financial Consolidation.
Neben einem Berichtspaket für den IFRS Konzernabschluss entwickelte das Projektteam auch ein Reporting für die Steuerberichterstattung des amerikanischen Teilkonzerns, welches auf den bereits bestehenden Strukturen in SAP BusinessObjects Financial Consolidation basiert.