Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reporting requirement
Vertaling van "reporting requirement" in Duits
Pflicht zur Berichterstattung
Ireland has yet to fulfil this reporting requirement.
Irland ist seiner Meldepflicht bisher nicht nachgekommen.
a. the owner or operator has complied with the reporting requirement; and
a. die Betriebsinhaberinnen ihrer Meldepflicht nachgekommen sind; und
This schedule is generally updated in line with the semi-annual reporting requirement.
Diese Tabelle wird i.d.R. mit der halbjährlichen Berichtspflicht aktualisiert.
Otherwise, the new reporting requirement hardly provides the desired added value.
Ansonsten liefert die neue Berichtspflicht kaum den gewünschten Mehrwert.
This reporting requirement may also apply to diseases which are subject to Union-wide notification but where additional information is needed for the implementation of effective disease prevention and control measures.
Diese Berichterstattungspflicht kann auch für Seuchen gelten, die einer Meldepflicht auf Unionsebene unterliegen, wenn für die Implementierung wirksamer Seuchenpräventions- und -bekämpfungsmaßnahmen zusätzliche Informationen erforderlich sind.
Accordingly, the Commission will strongly recommend its use for fulfilling this reporting requirement in order to reduce burdens and streamline the analysis of the responses.
Sie empfiehlt daher dringend, bei der Erfüllung dieser Berichterstattungspflicht auf dieses Instrument zurückzugreifen, um den Aufwand zu verringern und die Analyse der Antworten zu rationalisieren.
This additional reporting requirement is unnecessarily burdensome.
Diese zusätzliche Berichtspflicht stellt eine unnötig große Belastung dar.
List of the recognised foreign exchanges relative to the reporting requirement
Liste der bzgl. Meldepflicht anerkannten ausländischen Börsen
Investment firms that do business with financial instruments now have a reporting requirement for transaction data.
Wertpapierfirmen, die Geschäfte mit Finanzinstrumenten tätigen, haben neu eine Meldepflicht von Transaktionsdaten.
It is therefore essential to introduce a standardised reporting requirement which would apply across the internal market.
Die Einführung einer standardisierten Meldepflicht, die für den gesamten Binnenmarkt gelten würde, ist daher von zentraler Bedeutung.
The text of the regulation could be interpreted to mean that privately financed users are exempt from the reporting requirement.
Der Verordnungstext kann so interpretiert werden, als ob privat finanzierte Nutzer von der Meldepflicht ausgenommen seien.
However, in the meanwhile, many are also turning their attention to the qualitative background that underlies the reporting requirement.
Allerdings wenden viele inzwischen ihre Aufmerksamkeit auch den qualitativen Hintergründen zu, die der Meldepflicht zu Grunde liegen.
This causes a great deal of extra administrative work, which could easily be prevented by abolishing the double reporting requirement.
Dies verursacht einen sehr hohen administrativen Mehraufwand, der durch eine Abschaffung der doppelten Meldepflicht leicht verhindert werden könnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reporting requirement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 69 ms.
