Kidding aside, if you miss another payment, they might repossess your car.
Spaß beiseite, wenn du noch eine Rate verpasst, könnten sie dein Auto zurücknehmen.
They were relieved to learn that the lender would not repossess their equipment after all.
Sie waren erleichtert zu erfahren, dass der Kreditgeber ihre Ausrüstung doch nicht zurücknehmen würde.
We have a warrant to enter your house and repossess any goods we suspect may have been obtained... illegally.
Wir sind befugt, ihr Haus zu betreten und zu beschlagnahmen, was Sie sich illegal angeeignet haben... könnten.
You know this guy paid off my mother's mortgage when they were going to repossess her house and he never told us?
Wusstest du, dass er die Hypothek meiner Mutter abbezahlt hat, als sie das Haus wieder in Besitz nehmen wollten und er's uns nie erzählt hat?
The rental agreement allowed the landlord to repossess the unit for any unpaid rent.
Der Mietvertrag erlaubte dem Vermieter, die Einheit bei unbeglichener Miete zurückzunehmen.
Once she lost her job, the bank rushed to repossess her house without hesitation.
Als sie ihren Job verlor, beeilte sich die Bank, ihr Haus sofort zurückzunehmen.
The credit union chose not to repossess his boat during the holiday season.
Die Genossenschaft entschied sich, sein Boot während der Feiertage nicht zurückzunehmen.
He negotiated with the creditor to avoid having them repossess his beloved vintage car.
Er verhandelte mit dem Gläubiger, um zu verhindern, dass sie seinen geliebten Oldtimer zurücknehmen.
She thought her payments were enough, but the lender threatened to repossess her truck.
Sie dachte, ihre Zahlungen wären ausreichend, aber der Kreditgeber drohte, ihren LKW zurückzunehmen.
She realized too late that failing to pay meant they could repossess her laptop.
Sie erkannte zu spät, dass das Nichtbezahlen bedeutete, dass sie ihren Laptop zurücknehmen konnten.
The contract clearly stated the lender could repossess the property if payments were late.
Im Vertrag stand klar, dass der Kreditgeber das Eigentum zurücknehmen konnte, wenn Zahlungen verspätet waren.
The finance company had the legal right to repossess the vehicle if payments fell behind.
Die Finanzierungsgesellschaft hatte das Recht, das Fahrzeug zurückzunehmen, wenn Zahlungen ausblieben.
The landlord warned that he would repossess the apartment if the rent continued to be unpaid.
Der Vermieter warnte, dass er die Wohnung zurücknehmen würde, wenn die Miete weiterhin unbezahlt bliebe.