Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represent only part
Vertaling van "represent only part" in Duits
stellen nur einen Teil
Indeed, camera systems covered by the anti-dumping measures represent only part of the overall equipment needed by a broadcasting company.
Die unter die Antidumpingmaßnahmen fallenden Kamerasysteme stellen nur einen Teil der von einem Sendeunternehmen benötigten Ausrüstung dar.
But these represent only part of Schütz's output; individual works are represented in printed collections with works by other composers, others only survive in manuscript, and much has been lost.
Doch diese stellen nur einen Teil des Schütz'schen Opus dar; einzelne Werke sind in Sammeldrucken mit Werken anderer Komponisten vertreten, andere nur handschriftlich überliefert, vieles ist verloren gegangen.
These sculptures represent only part of his work, though.
Aber diese Skulpturen repräsentieren nur einen Teil seines Werkes.
Domestic care services represent only part of the activity.
Die häuslichen Pflegedienstleistungen bilden lediglich einen Teil des Wirtschaftszweigs.
The transgenic coding sequence in the vector may represent only part of a target gene.
Die transgene Kodierungssequenz in dem Vektor kann nur ein Teil eines Zielgens repräsentieren.
But these practices represent only part of the healing tools available to us today.
Aber diese Praktiken sind nur ein Teil der heilenden Werkzeuge, die heute zur Verfügung stehen.
In particular, the critical raw materials which include rare earths and other metals in short supply with great significance for industry represent only part of the picture in the context of the new strategy paper.
Insbesondere die kritischen Rohstoffe, zu denen seltene Erden sowie andere knappe Metalle mit größter Bedeutung für die Industrie gehören, stellen im Rahmen des neuen Strategiepapiers lediglich einen Teilbereich dar.
The data of the sampled groups however, as it is already explained in recital 57 above, represent only part of the country-wide production capacities.
Wie bereits in Erwägungsgrund 57 erklärt, stellen die Daten der Gruppen in der Stichprobe jedoch nur einen Teil der landesweiten Produktionskapazitäten dar.
At the same time, it has also been stated in recital 57 that these figures represent only part of the total production and spare capacity of the PRC.
Gleichzeitig wurde in Erwägungsgrund 57 auch darauf hingewiesen, dass diese Zahlen nur einen Teil der Gesamtproduktion und der Kapazitätsreserven der VR China darstellen.
Where the inspections carried out in the context of port State control represent only part of the inspectors' work, the total number of inspectors must be converted to a number equivalent to full-time inspectors.
Im Falle von Besichtigern, bei denen die Hafenstaatkontrollen lediglich einen Teil der Tätigkeit ausmachen, ist die Zahl in vollzeitbeschäftigte Besichtiger umzurechnen.
But worship of demigods is thoroughly discouraged herein because even the greatest demigods like Brahmā and Śiva represent only part of the opulence of the Supreme Lord.
Hier jedoch wird die Verehrung der Halbgötter von Grund auf mißbilligt, da selbst die größten Halbgötter, wie Brahmā und Śiva, nur einen Teil der Füllen des Höchsten Herrn repräsentieren.
This lore may be found all over Scotland so the Lowland examples of it represent only part of a widespread belief the various Scottish cultures had in common.
Solche Geschichten können in ganz Schottland aufgefunden werden, so dass die Beispiele aus den Lowlands lediglich Teile eines weitverbreiteten Glaubens repräsentieren, der den verschiedenen schottischen Kulturen gemein war.
Where the inspections carried out in the context of port State control represent only part of the inspectors' work, the total number of inspectors must be converted to a number equivalent to full-time inspectors.
Im Falle von Besichtigern, bei denen die Hafenstaatkontrollen lediglich einen Teil der Tätigkeit ausmachen, ist die Zahl in vollzeitbeschäftigte Besichtiger umzurechnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor represent only part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
