Vertaling van "representation of the user interface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darstellung der Benutzeroberfläche
That's why a sophisticated filter function, which allows a personalized representation of the user interface, is an absolute necessity.
Deshalb ist eine ausgeklügelte Filterfunktion, die eine personalisierte Darstellung der Benutzeroberfläche zulässt, absolut erforderlich.
Wireframes (schematic representation of the user interface)
Wireframes (Schematische Darstellung der Benutzeroberfläche)
At this stage a sketch of the site will be also made, this is a visual representation of the user interface, but it does not contain design elements, such as colors, logos.
In diesem Stadium wird auch eine Skizze der Seite erstellt, diese ist eine visuelle Darstellung der Benutzeroberfläche. Sie enthält jedoch keine Designelemente wie Farben, Logos und mehr.
The parameters for the reminder, as described in the user interface; this field contains a numerical representation of the user interface, for example 1,2 is the same as one week.
Die Parameter für die Erinnerung, wie auf der Benutzeroberfläche beschrieben. Dieses Feld enthält eine numerische Darstellung der Benutzeroberfläche. Beispiel: 1,2 entspricht einer Woche.
There is also an improvement in the representation of the user interface under Windows in connection with HiDPI displays.
Weiterhin gibt es Verbesserung bei der Darstellung der Benutzeroberfläche unter Windows in Verbindung mit HiDPI Displays.
Displays a colorful graphical representation of the user interface layout in production mode.
Zeigt eine farbige grafische Darstellung des Benutzeroberflächenlayouts für den Produktionsmodus an.
Elisa is the personal make-up artist of vostel.de and therefore responsible for the visual representation of the user interface.
Elisa ist die persönliche Kosmetikerin von vostel.de und somit verantwortlich für die visuelle Darstellung des User Interface.
The method as described in claim 1, wherein the representation of the user interface element is identified by at least one of color, shape, texture, size, border style and optical indicia.
Verfahren gemäß Anspruch 1, bei welchem die Darstellung des Nutzer-Schnittstellen-Elements mittels mindestens eines von Farbe, Form, Textur, Größe, Rahmenstil und optischen Indizien identifiziert wird.
The computer-readable medium of claim 10, wherein the control module examines the graphical representation of the user interface (22) and the associated control signal (47) periodically.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 10, bei dem das Steuermodul die graphische Darstellung der Nutzerschnittstelle (22) und das zugeordnete Steuersignal (47) regelmäßig prüft.
The method of claim 1 wherein the step of producing the control module comprises producing the control module to examine the graphical representation of the user interface (22) and the associated control signal (47) periodically.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Erzeugens des Steuermoduls den Schritt des Erzeugens des Steuermoduls umfaßt, um die graphische Darstellung der Nutzerschnittstelle (22) und des zugeordneten Steuersignals (47) regelmäßig bzw, in gleichen Abständen zu überprüfen.
In case your browser does not support JavaScript or if you have disabled JavaScript in your browser, BSCW will automatically choose a JavaScript-free representation of the user interface.
Falls Ihr Browser kein JavaScript unterstützt oder Sie JavaScript deaktiviert haben, wird BSCW automatisch auf eine JavaScript-freie Darstellung der Benutzerschnittstelle umschalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.