Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
representative milk sample
Vertaling van "representative milk sample" in Duits
repräsentativen Milchprobe
Method for obtaining a representative milk sample from a volume of milk.
Verfahren zum Erstellen einer für ein Milchvolumen repräsentativen Milchprobe.
Method for obtaining a representative milk sample from a larger milk volume, and sampling device.
Verfahren zum Erstellen einer repräsentativen Milchprobe aus einem grösseren Milchvolumen und Probeentnahmevorrichtung.
The invention relates to a method for taking a representative milk sample (7) in the conveying of a milk batch and a device, in particular for implementing the method.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entnahme einer repräsentativen Milchprobe (7) bei der Förderung einer Milchcharge und eine Vorrichtung, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens.
Data recording means as claimed in any one of claims 17 to 20 wherein each milk meter includes computer controlled means of dispensing a representative milk sample into a vial for each animal milked at the milking station with which the milk meter is associated.
Datenaufzeichnungsgerät nach einem der Ansprüche 17 bis 20, wobei jeder Milchmeter computergesteuerte Mittel zur Ausgabe einer repräsentativen Milchprobe in ein Reagenzglas für jedes an der Melkstation gemolkenen Tiere, mit der der Milchmeter verbunden ist, enthält.
A process and device are disclosed for taking a representative milk sample during the transfer of an amount of milk supplied by a supplier from a container (1) into a collecting container (10).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Entnahme einer repräsentativen Milchprobe bei der Förderung einer Milchcharge eines Lieferanten aus einem Behälter (1) in einen Sammelbehälter (10).
Process according to claim 1 or 2, characterized in that the desired and actual data are compared at the milk charge delivery and if exceeding the defined volume value for the representative milk sample, an error identification takes place.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Vergleich von Soll- und Ist-Daten bei der Förderung der Milchcharge vorgenommen wird, und daß bei Überschreiten des definierten Volumenwertes für die repräsentative Milchprobe eine Fehler-Identifizierung erfolgt.
Process according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the degree of filling of the sample bottle for the representative milk sample to be taken takes place as a function of the actual milk delivery quantity.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllgrad der Probeflasche für die zu entnehmende repräsentative Milchprobe in Abhängigkeit von der Ist-Menge der Milchförderung erfolgt.
Synoniemen voor representative milk sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
