The accreditation of the representative office and branch is similar in all points.
Die Akkreditierung der Repräsentanz und Filiale gleicht sich in allen Punkten.
Or for your international business activities with a representative office at home.
Oder für Ihre internationalen Geschäftsaktivitäten mit einer Repräsentanz zu Hause.
Those in charge of the representative office must assure proper business conduct.
Die leitenden Personen der Vertretung müssen Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit bieten.
The responsible foreign supervisory authorities must not have raised any objections to the opening of a representative office.
Die zuständigen ausländischen Aufsichtsbehörden dürfen keine Einwände gegen die Errichtung einer Vertretung haben.
Opening of our representative office in Bangkok, Thailand.
Eröffnung unseres Vertretungsbüros in Bangkok, Thailand.
An elite house can be used as a representative office.
Eine Elite Haus kann als Repräsentanz benutzt werden.
Subsequently, the stamp of the representative office has to be destroyed.
Anschließend werden die Stempel der Repräsentanz vernichtet.
Sign the notarial deed of representative office registration.
Unterschreiben Sie die notarielle Urkunde der Repräsentanz.
Temporary transfer of management competence of a subsidiary or representative office.
Zeitlich befristete Übernahme der Verantwortung einer Führungsposition einer Tochtergesellschaft bzw. Repräsentanz.
All employees of the representative office are multilingual and have many years of experience.
Alle Mitarbeiter der Repräsentanz sind mehrsprachig und haben langjährige Erfahrung.
The representative office is not a legal person according to the law.
Die Repräsentanz ist keine juristische Person im Sinne des Gesetzes.
Moreover, they even streamline the process of representative office registration in China.
Darüber hinaus rationalisieren sie sogar die Registrierung von Repräsentanzen in China.
Therefore, this company has investigated business possibilities and set up the representative office in Belgrade.
Daher erforschte das Unternehmen die Geschäftsmöglichkeiten und gründete eine Vertretung in Belgrad.