Chi2-square tests were carried out to prove that the animals, which were present in the field of observation, were a representative random sample of the herd.
Der Nachweis, daß die im Beobachtungsfeld erfassten Tiere eine repräsentative Stichprobe der Herde darstellten, wurde mit Hilfe des Chi2-Tests geführt.
Within the framework of these measures Germany is obliged to examine a representative random sample of 8,000 such animals.
Natural frequencies are the number of different cases occurring in a representative random sample.
In particular the selection of the parameters of the algorithms should be done on a sufficiently large and representative random sample to be valid for all objects of one domain.
Die Auswahl insbesondere der Parameter der Algorithmen sollte auf einer ausreichend großen, repräsentativen Stichprobe stattfinden, um für alle zu erkennenden Objekte einer Domäne gültig zu sein.
29.8% of those surveyed agreed with this statement in a representative random sample survey in Germany.
Since a representative random sample was drawn in both studies, the results of the surveys are based on different companies.
Future contributions with a larger/ representative random sample and a control group would be essential in order to be able to make a substantiated statement regarding the effectiveness of these measures.
Zukünftige Beiträge mit einer größeren/ repräsentativen Stich-probe und einer Kontrollgruppe wären wesentlich, um eine fundierte Aussage hinsichtlich der Effektivität dieser Maßnahmen treffen zu können.
The samples were not obtained by means of a representative random sample of the corresponding products available on the German market.
It is the first study in continental Europe based upon nationwide PCR testing in a representative random sample.
Dies ist die erste nationale Repräsentativ-Erhebung zu SARS-CoV-2 in Kontinentaleuropa, und die erste basierend auf landesweiten PCR-Tests in einer Zufallsstichprobe.
To assess sales trends in Germany, Destatis takes a representative random sample of around 24,000 re- tail companies.
Zur Beurteilung der Umsatzentwicklung in Deutschland wählt Destatis eine repräsentative Stich- probe mit rund 24.000 Einzelhandelsunternehmen aus.
The present study was funded by the Swiss National Science Foundation and is based on a representative random sample of 586 5th to 9th grade teachers in Switzerland.
Bei der vorliegenden, vom Schweizerischen Nationalfonds unterstützten Studie handelt es sich um eine repräsentative Erhebung bei Schweizer Lehrpersonen des 5. bis 9. Schuljahres.
Representative random sample of 7,053 GPs in Germany (general practitioners and internists serving as GPs)
If larger quantities of the same type of goods are supplied the entire batch of goods supplied may only be rejected as being faulty in those cases in which the defects have been confirmed by a recognised and representative random sample.
Bei größeren Liefermengen gleichartiger Güte kann die gesamte angelieferte Charge nur dann als mangelhaft zurückgewiesen werden, wenn die Mängel mittels eines anerkannten repräsentativen Stichprobeverfahrens festgestellt wurden.