We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selbst vertreten
vertrat sich selbst
sich selbst repräsentieren
He represented himself in the domestic relations court during the divorce proceedings.
Er hat sich beim Familiengericht während der Scheidungsverhandlungen selbst vertreten.
In selfie group images the photographer is represented himself.
Im Selfie-Gruppenbild ist man als Fotograf selbst vertreten.
Mr. Meng represented himself, defending his innocence.
Herr Meng vertrat sich selbst und verteidigte seine Unschuld...
The 29-year-old traveller, from High Wycombe in Buckinghamshire, represented himself in court.
Der 29 - jährige Handelsvertreter vertrat sich selbst vor Gericht.
I thought he represented himself.
Ich dachte, er würde sich selbst repräsentieren.
They thought he had falsely represented himself at the job interview.
Sie dachten, er hätte sich beim Vorstellungsgespräch falsch dargestellt.
Amundsen represented himself in court and pleaded not guilty.
Haradinaj stellte sich dem Gericht und plädierte auf „nicht schuldig".
A young man had drawn a boy, a small boy, who he represented himself, and a great monster symbolizing fear.
Ein Jugendlicher hatte ganz klein einen Jungen gezeichnet, der ihn selbst darstellen sollte, und daneben ein großes Monster, das die Angst symbolisierte.
Sundberg represented himself at this hearing which took place in May 1996.
Sundberg stellte sich an dieser Hörfähigkeit dar, die im Mai 1996 stattfand.
That face and smile stirred all sorts of interpretations: that it was the portrait of a pregnant woman, even that it was the portrait of a man, or that Leonardo represented himself in a female version.
Über dieses Gesicht und dieses Lächeln wurde so gut wie alles gesagt, dass es das Bildnis einer Schwangeren sei, sogar, dass es sich um einen Mann handle, oder dass Leonardo sich selbst als Frau dargestellt habe.
Also in this canvas there is a complex play of light and shadow and Caravaggio represented himself in the face of a barbarian who rushes to help her, suffering as if he too had been pierced.
Auch in dieser Leinwand gibt es eine komplexes Spiel von Licht und Schatten und Caravaggio stellte sich im Gesicht eines Barbaren dar, der eilt, um ihr zu helfen, leidend, als ob auch er durchbohrt worden war.
A fun fact: At the entrance of the chapel, Lorenzo Lotto has represented himself dressed as a hunter, accompanied by an owl... look for him!
Eine Besonderheit: Am Eingang der Kapelle hat Lorenzo Lotto sich selbst in Jägerkleider, begleitet von einer Eule dargestellt... suchen Sie ihn!
And she took, in seclusion from them, a screen. Then We sent to her Our Angel [i.e., Gabriel],and he represented himself to her as a well-proportionedman.
Sie nahm sich einen Vorhang vor ihnen. Da sandten Wir Unseren Geist zu ihr. Er stellte sich ihr als wohlgestaltetes menschliches Wesen dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.