Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
representing a slight decrease
Vertaling van "representing a slight decrease" in Duits
was einen leichten Rückgang
The Court had 561 new cases brought before it, representing a slight decrease compared with 2008 (592 new cases).
561 neue Rechtssachen gingen beim Gerichtshof ein, was einen leichten Rückgang gegenüber dem Vorjahr bedeutet (592 neue Rechtssachen).
Around 41 % (142) are employed at one of the Research Centres, representing a slight decrease compared to 2015.
Etwa 41 % (142) sind in einem der Forschungszentren beschäftigt, was einen leichten Rückgang im Vergleich zu 2015 darstellt.
Beckhoff Automation generated global sales of 903 million euros in 2019, representing a slight decrease in sales of 1% compared to the previous year, when the company posted sales of 916 million euros.
Beckhoff Automation hat 2019 einen weltweiten Umsatz von 903 Mio. Euro erwirtschaftet. Dies entspricht einem leichten Rückgang des Umsatzes von 1 % gegenüber dem Vorjahr, in dem das Unternehmen einen Umsatz von 916 Mio. Euro erzielte.
6,009 advisers were active for the AWD Group at the end of 2008, representing a slight decrease of 4.7% compared with the previous year.
6009 Beraterinnen und Berater waren zum Ende des Jahres 2008 für die AWD Gruppe tätig. Dies entspricht einem Rückgang um 4,7% zum vergleichbaren Vorjahreswert.
Gross profit remained almost unchanged amounting to 69.8 million Euros (9M 2012:70.0 million Euros), representing a slight decrease of 0.3 per cent.
Das Bruttoergebnis in Höhe von 69,8 Millionen Euro (9M 2012:70,0 Millionen Euro) blieb mit einem geringfügigen Rückgang um 0,3 Prozent nahezu unverändert.
The adjusted total revenues of AEVIS VICTORIA amounted to CHF 473.7 million, representing a slight decrease of 2.7% compared to 2017 (CHF 487.0 million).
Der bereinigte Gesamtumsatz von AEVIS VICTORIA betrug CHF 473.7 Millionen, was einem leichten Rückgang um 2.7% gegenüber 2017 (CHF 487.0 Millionen) entspricht.
The statistics provided by the Eurostat-managed database on spending on labour market policies (LMP) show that in 2000 average spending for the EU was 0.92% of GDP18 (representing a slight decrease from 0.97%).
Aus den Zahlen der von Eurostat eingerichteten Datenbank über die Ausgaben für die Beschäftigungspolitik geht hervor, dass die durchschnittlichen Ausgaben der EU im Jahr 2000 0,97 % des BIP18 betrugen.
In the EU30 region, Daimler Buses sold 1,400 buses of the brands Mercedes-Benz and Setra in the first quarter, representing a slight decrease compared with the same period of last year (-2%).
In der Region EU30 hat das Geschäftsfeld 1.400 Komplettbusse und Fahrgestelle der Marken Mercedes-Benz und Setra abgesetzt; das entspricht einem leichten Rückgang (-2%) gegenüber dem Vorjahr.
Gross profit remained almost unchanged amounting to 69.8 million Euros (9M 2012:70.0 million Euros), representing a slight decrease of 0.3 per cent.
Der Nettogewinn belief sich auf 27,4 Millionen Euro (H1 2012:28,6 Millionen Euro). Dennoch verringerten sich die Margen im Vergleich zum ersten Halbjahr 2012.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
