We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich selbst vertritt
Then I want them waiving all rights to a mistrial based on him representing himself.
Dann möchte ich, dass sie auf alle Rechte für einen Fehlprozess verzichten, weil er sich selbst vertritt.
By that time it had become brutally evident that he was representing himself and not me.
Zu dieser Zeit offenbarte sich auf brutalste Art, dass er sich selbst vertrat und nicht mich.
Arjuna is representing himself as a common man, in the sense that he was not a mendicant or he has renounced his family life or he has no connection with his bread problem.
Arjuna stellt sich selbst als gewöhnlichen Mann dar in dem Sinne, dass er kein Bettelmönch war, oder, dass er sich nicht von seiner Familie abgekehrt hatte, oder, dass er Verbindung zu dem Problem hatte.
At the shows he is so easy to handle, he is representing himself in a wonderful way and I got the impression, he enjoys it to be in the spotlight:)!
An den Ausstellungen ist er sehr pflegeleicht, er präsentiert sich selber und ich habe den Eindruck, dass er es geniesst im Rampenlicht zu stehen:)!
Boston University apparently allows the inspection of its literary collections for research purposes, and this young fan, representing himself as a literary historian, I suppose, got access to my files.
Anscheinend gestattet die Universität Boston die Einsichtnahme in ihre literarischen Sammlungen zu Forschungszwecken, und der junge Verehrer stellte sich offenbar als Literaturhistoriker vor und erhielt Zugang zu meinen Unterlagen.
In his lectures about key topics, Louis Palmer is representing himself in the popular genre of infotainment. On the one hand he is able to fascinate the audience with his storytelling mixed with an extraordinary sense of humor.
In seinen Vorträgen zeigt er sich in seinen Schwerpunktthemen gekonnt als erfolgreicher Vertreter des beliebten Infotainment-Genres: einerseits in seiner Eigenschaft als wahrhaft fesselnder Erzähler mit der Begabung eines außerordentlichen Sinns für Humor,
I am a white male who had lived in Minnesota for 50 years and was representing himself.
Ich bin ein weißer Mann, der in Minnesota seit 50 Jahren gelebt hatte und sich selbst darstellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.