Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represents a considerable increase
Vertaling van "represents a considerable increase" in Duits
bedeutet eine erhebliche Steigerung
This represents a considerable increase in revenues generated by environmentally friendly power plants.
Dies bedeutet eine erhebliche Steigerung des Erlöses der umweltfreundlichen Kraftwerke.
The multi-functional steering wheel represents a considerable increase in driving safety.
Das Multifunktionslenkrad bedeutet eine erhebliche Steigerung der Fahrsicherheit.
This sum represents a considerable increase in the financial resources allocated to the consumer programme.
Dieser Betrag beinhaltet eine erhebliche Aufstockung der für das Verbraucherschutzprogramm bereitgestellten Finanzmittel.
If we now quote a figure of EUR 5.5 billion, of course that represents a considerable increase, but it is not an exorbitant increase and is in proportion to past assistance.
Wenn wir jetzt über 5,5 Milliarden Euro sprechen, dann ist das natürlich eine wesentliche Erhöhung, aber es ist auch keine Erhöhung, die völlig exorbitant wäre, sondern sie steht auch in Relation zu der bisherigen Hilfe.
This corresponds to four percent of revenue and represents a considerable increase in investment of 20.6 percent compared with the previous year (2014: 373 million Euro).
Im Verhältnis zum Umsatz entspricht dies einer Quote von vier Prozent und einer deutlichen Steigerung der Investitionen im Vergleich zum Vorjahr um 20,6 Prozent (2014: 373 Millionen Euro).
reporting This represents a considerable increase in customer friendliness and significantly lower strain on support systems.
Reporting Das bedeutet ein entscheidendes Mehr an Kundenfreundlichkeit und damit eine wesentliche Entlastung aller Supporteinrichtungen.
In time for the transport logistic trade fair, the Ulm-based vehicle manufacturer equipped the Wiesel with a new driver's cabin which represents a considerable increase in driver comfort and ergonomics as well as significantly improved visibility.
Eben erst zur Fachmesse transport logistic hat der Ulmer Fahrzeugbauer das Wiesel mit einer neuen Kabine ausgerüstet, die für ein deutliches Plus an Fahrerkomfort und Ergonomie sowie für deutlich verbesserte Sichtverhältnisse steht.
To achieve these objectives, the programme has an overall budget of EUR 116,85 million, which represents a considerable increase compared to the Daphne II programme which had EUR 50 million for a five-year period.
Zur Erreichung dieser Ziele ist das Programm mit Mitteln in Höhe von insgesamt 116,85 Mio. EUR ausgestattet; dies stellt eine erhebliche Aufstockung gegenüber dem Programm Daphne II dar, dessen Mittel sich auf 50 Mio. EUR für einen Zeitraum von fünf Jahren beliefen.
This represents a considerable increase of eight percentage points compared to the Eurobarometer of 2002.
Dies ist eine deutliche Steigerung (um acht Prozentpunkte) gegenüber der Eurobarometer-Erhebung von 2002.
If we now quote a figure of EUR 5.5 billion, of course that represents a considerable increase, but it is not an exorbitant increase and is in proportion to past assistance.
Wenn wir jetzt über 5,5 Milliarden Euro sprechen, dann ist das natürlich eine wesentliche Erhöhung, aber es ist auch keine Erhöhung, die völlig exorbitant wäre, sondern sie steht auch in Relation zu der bisherigen Hilfe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
