Vertaling van "represents a significant contribution" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist ein wichtiger Beitrag
stellt einen wichtigen Beitrag
leistet einen bedeutenden Beitrag
leistet damit einen wichtigen Beitrag
stellt einen bedeutenden Beitrag
Ein signifikanter Sicherheitsbeitrag
leistet einen wesentlichen Beitrag
It represents a significant contribution to the completion of the single market, and that is why my group recommends that the compromise should be adopted.
Es ist ein wichtiger Beitrag zur Vollendung des Binnenmarktes, und meine Fraktion empfiehlt deshalb die Annahme dieses Kompromisses.
The bonding of excellent university medicine with top-level research at a Helmholtz Center represents a significant contribution towards improving opportunities for cancer patients.
Die Verbindung von exzellenter Hochschulmedizin mit der hochkarätigen Forschung eines Helmholtz-Zentrums ist ein wichtiger Beitrag, um die Chancen von Krebspatienten zu verbessern.
The excellent sound absorbency of this textile glass fiber sets a new standard and represents a significant contribution to the techniques of noise reduction in modern vehicles.
Die ausgezeichnete Schallabsorption dieser gesundheitlich unbedenklichen, recyclebaren textilen Glasfaser setzt einen Standard und stellt einen wichtigen Beitrag zum Lärmschutzkonzept moderner Fahrzeuge dar.
The excellent sound absorbency of this textile glass fiber represents a significant contribution to the techniques of noise reduction in modern vehicles.
Die ausgezeichnete Schallabsorption dieser textilen Glasfaser stellt einen wichtigen Beitrag zum Lärmschutzkonzept dar.
The project represents a significant contribution to the area, injecting over $75 million in new revenues over the next 25 years to the local governments, school districts, and landowners.
Das Projekt leistet einen bedeutenden Beitrag für die Region und wird in den nächsten 25 Jahren den Kommunen, Schulen und Landbesitzern vor Ort über 75 Millionen US-Dollar an Einnahmen bringen.
A stronger partnership to deliver market access is needed to achieve a global Europe and represents a significant contribution to the Lisbon agenda for growth and jobs.
Eine starke Partnerschaft ist ein wesentliches Element zur Schaffung eines globalen Europa und leistet einen bedeutenden Beitrag zur Lissabon-Agenda für Wachstum und Beschäftigung.
This development represents a significant contribution to the efforts of the Organization to promote justice and the rule of law in international affairs.
Diese Entwicklung stellt einen wichtigen Beitrag zu den Bemühungen der Organisation dar, die Gerechtigkeit und die Herrschaft des Rechts in den internationalen Angelegenheiten zu fördern.
This project represents a significant contribution to Danish and European targets for renewable energy generation and enhances the diversification of energy supply.
Dieses Projekt leistet einen bedeutenden Beitrag zu den Zielen Dänemarks und Europas in Bezug auf die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern und erhöht die Diversifizierung der Energieversorgung.
The creation of the Retail Forum represents a significant contribution in the implementation of the EU Action Plan on sustainable consumption and production and sustainable industrial policy presented by the Commission in July 2008.
Die Schaffung des Einzelhandelsforums ist ein wichtiger Beitrag zur Durchführung des EU-Aktionsplans für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik, den die Kommission im Juli 2008 vorgelegt hat.
This standard represents a significant contribution to the task of developing and implementing a common approach to the enforcement of International Accounting Standards in Europe.
Dies ist ein wichtiger Beitrag zur Entwicklung und Umsetzung eines gemeinsamen Ansatzes zur Durchsetzung der internationalen Rechnungslegungsstandards in Europa.
This represents a significant contribution and commitment to the circular economy.
Dies stellt einen bedeutenden Beitrag und Engagement für die Kreiswirtschaft.
At the end of the day, comprehensive recycling represents a significant contribution to environmental protection.
Schließlich ist umfassendes Recycling unser Beitrag zum Umweltschutz.
Sharing successfully piloted models more widely represents a significant contribution to the emergence of effective markets for needs-oriented financial services.
Die Verbreitung erfolgreich pilotierter Modelle leistet einen grundlegenden Beitrag zur Entstehung leistungsfähiger Märkte für bedarfsgerechte Finanzdienstleistungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.