Vertaling van "represents a significant source" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stellt eine bedeutende Quelle
His work - a total of around 9,000 photographs - represents a significant source for the natural and social histories of northwest Germany in the first half of the 20th century.
Sein Nachlass - insgesamt rund 9000 Fotografien - stellt eine bedeutende Quelle für die Natur- und Sozialgeschichte Nordwestdeutschlands in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts dar.
Not only is football the country's number-one sport, played by over three million people, it also represents a significant source of jobs and income for the domestic economy.
Der Fußball ist nicht nur die beliebteste Sportart des Landes, die von mehr als drei Millionen Menschen im gesamten Land praktiziert wird, sondern bietet auch viele Arbeitsplätze und erhebliche Einnahmen für die lokale Wirtschaft.
Anyone paying attention also knows that contact with clients represents a significant source of information in terms of improvement, product innovation and niche marketing.
Und wer dabei noch genau hinhört, weiß, dass ein enger Kundenkontakt eine aufschlussreiche Informationsquelle für Verbesserungen, Produktinnovationen und Marktlücken ist.
Critical metals are in great demand by the electrical and electronics industry, so electrical and electronic equipment waste represents a significant source of secondary raw materials.
Kritische Metalle sind von großer Bedeutung für die Elektroindustrie. Elektroschrott stellt eine signifikante Quelle von Sekundärrohstoffen dar.
We must take into account the fact that the cultivation of opium poppies represents a significant source of income in rural areas, where other forms of earning a living are difficult to find.
Wir müssen uns die Tatsache bewusst machen, dass der Anbau von Schlafmohn in ländlichen Gebieten mit kaum vorhandenen Alternativen für den Verdienst des Lebensunterhalts eine wichtige Einkommensquelle darstellt.
bulgur provides large amount of starch from wheat with which it is made, and therefore represents a significant source of quality carbohydrates, which provides large amounts of energy to the organism, as well as pasta, rice and other cereals.
Bulgur bietet große Menge von Stärke aus Weizen, mit denen es gemacht wird, und stellt daher eine bedeutende Quelle für hochwertige Kohlenhydrate, die große Mengen an Energie liefert, um den Organismus, sowie Nudeln, Reis und anderes Getreide.
Moreover, the energy sector represents a significant source of CO2 emissions.
Daneben ist der Energiesektor eine wesentliche Quelle von CO2-Emissionen.
In addition, the researchers were able to demonstrate that India represents a significant source of pollutants.
Zudem konnten die Forscher nachweisen, dass Indien eine bedeutende Schadstoffquelle ist.
The trade of ivory represents a significant source of income for Kony's group.
Der Elfenbeinhandel ist für Konys Gruppe eine bedeutende Einnahmequelle.
Harnessing wave power Two thirds of the Earth's surface is covered in water, and this water represents a significant source of energy.
Zwei Drittel der Erde sind von Wasser bedeckt und in dem steckt jede Menge Energie: Jede Welle ist ein kleiner Energiespeicher, der durch die Kraft des Windes gefüllt wurde.
One of the oldest stone-carved monuments of the Croatian language contains information about the construction of the Church of St. Lucy and a record of It represents a significant source for the history of the Croatian people, language and development of the Croatian Glagolitic script.
Eines der ältesten aus Stein gemeißelten Denkmäler der kroatischen Sprache enthält Informationen über den Bau der Kirche St. Lucia und eine Aufzeichnung der kroatischen Königs Zvonimir Spende. Es stellt eine wesentliche Quelle für die Geschichte des kroatischen Volkes, der Sprache und die Entwicklung der kroatischen glagolitischen Schrift.
It represents a significant source for the history of the Croatian people, language and development of the Croatian Glagolitic script.
Es stellt eine wesentliche Quelle für die Geschichte des kroatischen Volkes, der Sprache und die Entwicklung der kroatischen glagolitischen Schrift.
Today, Vodafone Egypt represents a significant source of revenue for Telecom Egypt.
Heute ist Vodafone Egypt eine bedeutende Einnahmequelle für Telecom Egypt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.